— Итак, — начинает Гектор, объявляя о смене темы. — Почему, по словам Педро, ты уже больше недели практически не появляешься здесь?

— Что? Я должен много работать. Может, я просто решил отдохнуть? — Ответом моего друга является насмешливое поднятие бровей, и я вздрагиваю, возмущённый тем, что он так хорошо меня знает. — Судя по твоим словам, похоже, что ты не такой трудоголик, как я.

— Мне нравится работать, Артур, но мои дни никогда не сводились к работе или сексу. Что в твоём случае часто путается.

— Тот, кто услышит, как ты говоришь, что секс и работа в моем случае сливаются воедино, подумает, что я жиголо.

— Честно говоря, я не уверен, что отвергаю это определение для тебя.

— Я был бы слишком дорогим.

— И поэтому ты трахаешься бесплатно? Отличное решение.

— У тебя есть тема для разговора, которая не касается моих сексуальных привычек? — Он наклоняет голову и поднимает брови так, что я щурюсь. — Что?

— Если я скажу тебе, ты обещаешь, что не будешь дурачиться?

— Зависит от того, если ты не скажешь мне, что Бруно решил заняться сексом втроём с Миленой и что третий участник не я, я обещаю, что всё будет хорошо. — Я шучу, и он выгибает бровь.

— То, что тебя пригласили наблюдать, не означает, что тебя пригласят участвовать, Артур. В данном случае лучший вариант – это, безусловно, я.

— Заткнись, чёрт возьми! — Отвечаю я, и он запрокидывает голову назад, громко смеясь.

— Такой ревнивый...

— Продолжай... — я подбадриваю его, не желая ждать, пока он посмеётся надо мной.

— Ты хорошо выглядишь, — осторожно говорит он, и я отвожу взгляд, и протяжно вздыхаю. Это не то, чего я не заметил. Это просто то, с чем я не знаю, как справиться. Это кажется несправедливым. — Это хорошо, Артур, — сказал он, правильно истолковав выражение моего лица.

— Я так много работаю ... когда дело не в «Браге», не в «Малине». Я думаю, у меня просто не было времени подумать, почувствовать. И кажется чертовски неправильным не улаживать это.

— Не мучить себя не значит не чувствовать, и это также не значит, что ты забыл. — Я улыбаюсь без чувства юмора. — Она хотела бы, чтобы ты был счастлив.

— Но я не смог этого дать ей и нашему ребёнку, не так ли? — Я снова смотрю на своего друга, и озабоченное выражение его лица не доставляет мне никакого удовлетворения. Я коротко качаю головой из стороны в сторону и закрываю глаза, поднося руки к вискам и проводя ими по волосам.

— И как бы ты ни винил себя, это ничего не изменит.

— Нет, это не изменит, — я открываю глаза.

— Ты должен отпустить это.

— Я думаю, что каким-то образом это уже происходит. Я просто не знаю, готов ли я к этому.

— Ты готов. Прошло почти двадцать лет, мой друг.

— Ты не можешь знать.

— Помнишь, что ты сказал Бруно через несколько недель после того, как он встретил Милену?

— Вы, чёрт возьми, сплетники, не так ли? — Жалуюсь я, хотя я привык к вечной арабской телефонной шутке, которая касается личных разговоров между мной и моими друзьями. Так или иначе, мы все в конечном итоге узнаем всё.

Иногда слова намеренно отредактированы, чтобы вызвать небольшие интриги, которые быстро разрешаются, или необоснованную ревность. Но мы все всегда всё знаем. Время от времени я задаюсь вопросом, почему мы все ещё стараемся разговаривать один на один.

— Да, мы такие. — Он кивает с той же озабоченностью, с какой относится к цвету мешков для мусора на улице, то есть никакой.

— Несомненно это было что-то мудрое? — Спрашиваю я и Гектор смеётся, а я закатываю глаза.

— Это была мудрая вещь. Странно. Это было средь бела дня, но я не исключаю возможности, что ты был пьян. Это кажется разумным оправданием.

— Это должен быть мотивирующий разговор?

— Как я уже говорил, ты сказал ему, что определенные возможности представляются только один раз.

— Появляются только один раз. — Тихо шепчу я, не в силах не думать о Лидии. Счастливой и довольной, помимо того, что она замужем и мать.

— Конечно, пусть раньше всё было и испорчено, но знание этого также означает, что ты должен ценить каждую представившуюся возможность, потому ничто не повторяется.

— Моя уже прошла.

— Быть счастливым с Лидией? Конечно, но быть счастливым? Жить без бремени этой вины? Ты цепляешься за неё, как за спасательный круг, а не за камень, который тянет тебя на дно океана. Ты должен отпустить её, и я не верю, что твоя возможность жить без неё прошла, мой друг. Я действительно в это не верю. На самом деле, я думаю, что всё это время, та сама возможность, ждала, когда ты её схватишь.