— Во имя Ариоха, а это что такое? — спросил демон тихим, напряжённым голосом. — Использование артефакта легендарного ранга для удовлетворения потребностей жалких, убогих, ничтожных посетителей низших уровней?

Он задохнулся от ярости, глядя на Книгу, резкие черты исказились гневом. Оказалось, что все предыдущие претензии были пачкой формальной мелочи, а вот то, что артефакт делает еду нам, простым смертным, привело Ворракса в бешенство.

— Нарушение субординации, — рявкнул он с такой мощью, что половина бутылок с феями треснули, а часть малышек упали замертво от страха. — Оскорбление достоинства Великих и попрание иерархического порядка Вселенной. Преступление.

— Какой ужас! — завыл прихвостень. — Беспросветный кошмар!

Я, конечно, сильно удивился тому, что местная Книга рецептов белого, легендарного ранга, то есть создана какими-то богами или иными существами уровня аж 600+. Хотя это конечно объясняло, как Книга с такой лёгкостью получает доступ в любые точки пространства-времени и может создавать атомарные копии какой угодно еды за в принципе небольшие деньги.

Но откуда такое сокровище на этаже младших рангов и почему его до сих пор никто не отнял? Демон-инспектор явно разделял мой вопрос и вознамерился исправить это недоразумение.

— Именем Несмыкающегося Ока я конфискую артефакт, а вашу едальню объявляю расформированной.

Он вырезал своё постановление когтем на скрижали, затем вырвал здоровенный рубиновый глаз из груди и с силой впечатал его прямо в каменную плиту, оставив оттиск, а потом вернул на место. Оказывается, это была ещё и демоническая печать.

— Господин Ворракс гневается, бойтесь его гнева! — восторженно прохрипел прихвостень, от силы удара распластавшийся на полу и придавленный каменной плитой.

— Я не в праве самостоятельно привести приговор в исполнение: хранителей этажей назначает и убирает Башня Богов, — проворчал демон. — Посему отправляю документ в вышестоящие инстанции, чтобы там всё урегулировали.

Он щёлкнул пальцами, скрижаль осветилась алым демоническим огнём и провалилась прямо в ад. Оставшись без ноши, плюгавый бес вскочил и радостно распрямился, потирая поясницу.

— Славен будь, младший владыка Ворракс! — льстиво поклонился он.

— Ох, не стоило этого делать, ваше низкопреогрешенство, — спокойно сказала Солька, глядя демону в глаза. — Разбудили вы своим ором хозяина. На три года раньше, чем можно.

Звериная шкура рядом с моим столом дёрнулась и сползла на пол, бочка шевельнулась, и я увидел, что она полая изнутри.

В бочке, обнимая импровизированную подушку в виде мехов с вином и трубками для питья (вся конструкция изрядно напоминала волынку), ворочался и зевал заспанный грузный человек с упругим пузом-барабаном, которому позавидовал бы любой скуф. Хотя человеческим было только пузо, мозолистые руки трудяги и отёкшее от разгульной жизни лицо. А остальное тело, ноги, густая косматая шерсть, копыта, рога и здоровенный таран, торчащий наружу в бесстыдстве утреннего стояка, а ещё хвост с кисточкой — выдавали в обитателе бочки самого что ни на есть сатира.

Несмыкающееся Око на груди демона с резким лязгом захлопнулось, и Ворракс изменился в лице, на нём впервые проступило что-то кроме недовольства, а именно настороженность. Багровый фраер буквально сдал на шаг назад. Стойте, если в бочке спал настоящий хозяин харчевни, значит, это не просто какой-то рандомный сатир, а сам Фавн!

И точно: глаза проснувшегося были совершенно бесцветны, серые-серые, даже белки. Я тут же вспомнил недавний рассказ Чира и осознал, что выбрал столик в углу рядом со спящим божеством! Причём не чуждым мне, ведь этот товарищ фигурировал в земной мифологии, а значит, хотя бы какое-то время провёл на нашей заштатной планете — пусть и за тысячи лет до моего рождения. Может, он вообще родом с Земли, хотя теперь, увидев множество созданий и пару миров, я понимал, что навряд ли.

Пан, он же Силен, он же Фавн — бог разнузданной мудрости и жизнелюбивой праздности, — зевнул с широчайшим стоном и уставился на нас мутными зенками.

— Что за крик, а ни драки, ни пира, ни оргии нет? — сонно и непонимающе спросил он, и голос звучал на удивление мелодично, хоть и с хрипотцой. — Ради чего тогда будили? На три года раньше срока, о бессердечное похмелье. Чёрт бы тебя побрал, дьявол!

Пан со стоном скривился, встал в полный кряжистый росток и с треском потянулся, не стесняясь наготы, а феечки, ранее упавшие в обморок от страха, сейчас проснулись и радостно махали сатиру из треснувших бутылок.

— У нас тут инспекция, — терпеливо объяснила Солька, а Жруня с третьей космической скоростью смешал гоголь-моголь и протянул похмельному гранёный стакан с пенной шапкой, от которой пахло озоном и травой.

— Ик… спекция? — Силен тупо уставился на демона, и было практически слышно, как шатаются заевшие шестерёнки в голове с короткими загнутыми рогами. — Как же башка болит. Погодьте, я видел такой сон! Точно видел: с адским инспектором, только он стал человечнее; с нестройным хором поющих звёзд, которые напились в стельку и фальшивили, а потом Книгу прорвало ручьём медового эля… там всё кончилось грандиозной попойкой!