И вдруг все закончилось. Ди коротким, выверенным движением перерезала горло последнему оборотню, тот качнулся и рухнул к ее ногам. Она и Иден обернулись. Тим решил, что пора спуститься к ним, но тут из кустов прямо под ним выскочила большая черная фигура. Оборотень зарычал, и его зловещий взгляд устремился прямо на Тима.

Краем глаза он увидел, как Иден рванул вверх по лестнице; но он знал, что тот не успеет. Для этого ему нужно было взлететь.

Оборотень прыгнул, а Тим тоже прыгнул, оттолкнувшись от верхней ступени со всей силы. С настоящим чувством.

Он пролетел над оборотнем, над Иденом, Ди и кучей мертвых чудовищ — и упал прямо в фонтан. Вода брызнула во все стороны. Раздался одинокий выстрел — и все стихло.

Громкие аплодисменты нарушили тишину. Тим неуклюже выбрался из фонтана, забрызгивая водой все вокруг, и посмотрел наверх. Иден медленно спускался по лестнице, аккуратно переступая через тела. Копья у него в руках уже не было; он хлопал в ладоши.

— Блестящее выступление, — сказал Иден, останавливаясь рядом. — Как ты это сделал?

— Это не я, — прохрипел Тим, — а ботинки Джемаймы.

Иден взглянул на его ноги.

— Любопытно, — пробормотал он.

«Я же сказала», — в мозгу Тима взорвалось разъяренное эхо, — «чтобы ты не шел за мной!»

Иден повернулся к Ди. Она спрыгнула на площадь, взмахнула мечом — тот тут же исчез.

— Ты это сказала, — спокойно согласился Иден; его лицо сияло, а черные глаза горели. — А я не стал слушать. И ты знала, что я не буду слушать.

Он направился к машине.

«Ах, вот как?!» — вскричала Ди. Тим поморщился. Слушать это было больно.

— Да, — сказал Иден, обернувшись к ней и идя к машине спиной вперед с сияющей улыбкой на лице. — Потому что ты хорошо меня знаешь, не правда ли?

Он развернулся, поднял руки над головой и хлопнул в ладоши. Машина пискнула, и двери поднялись наверх.

Тим взглянул на Ди устало. У нее не осталось патронов, но он не сомневался, что она могла бы найти способ покалечить Идена каким-нибудь другим способом. Но, к его удивлению, Ди не бросила в него нож, не достала лук и стрелы из воздуха и не испепелила Идена взглядом.

Вместо этого он услышал в своей голове короткий серебристый смех.

На этот раз Тим поехал на заднем сиденье. Ему не нравились отношения Идена и Ди, и он предпочел держаться в стороне, насколько это было возможно. Кроме того, он чувствовал, что может развалиться на части в любой момент и хотел бы сделать это незаметно. Температура явно возвращалась, а вдобавок к ней — озноб и такая сильная тошнота, что Тим сначала не был уверен, сможет ли он вообще куда-то поехать. Но у него не было особого выбора.

— Куда теперь, Тим? — спросил Иден, плавно выруливая на дорогу. Хорошо, что за руль сел он, а не Ди.

— Что ты имеешь в виду? — слабо спросил Тим. Ему было страшно открывать рот.

— Компас указывает на тебя. Полагаю, это значит, что в итоге ты выведешь нас к идее.

— Он сломан, — пробормотал Тим.

— Нет, — спокойно сказал Иден. — Он указывал на фабрику, но потом там что-то изменилось. Когда я проверил его внутри фабрики, он начал вращаться. А теперь он указывает на тебя. Так что, я думаю, он работает как надо. Ты знаешь, что могло там измениться?

Тим закрыл глаза. Он не хотел вспоминать фабрику и все, что там произошло. Но Иден сказал, что компас начал вести себя странно, когда они вошли в здание. Почему? Что изменилось?

Пустая дорога. Луна над бетонными утесами стен. Охранник, выходящий из стеклянной будки, чтобы их остановить…

— Жена, — вспомнил Тим с ужасом.

— Что?

— Его жена! Я придумал ему больную жену, а теперь он мертв!

— Кто? — нахмурился Иден, глядя на него в зеркало заднего вида.

— Охранник на фабрике! — Тим заторопился. — Я придумал историю, что он ждет звонка от больной жены — вот почему он нас сразу отпустил, когда зазвонил телефон!

Глаза Идена блеснули.

— Это было весьма креативно с твоей стороны.

— Черта с два! — закричал Тим. — Ты что, не понимаешь?! Ди его убила, а его жена теперь осталась одна! Она больна, и она все еще его ждет! И это моя вина!

Ди обернулась к Тиму. Ее глаза светились в полумраке машины.

«Все в порядке», — сказала она, и эхо ее голоса прозвучало успокаивающе. — «Он, наверное, уже вернулся. Он же персонаж. Он не умирает по-настоящему».