Машина, к которой они подошли вслед за Иденом, больше походила на реактивный самолет, чем на автомобиль — разве что вместо крыльев у нее были колеса, — однако выглядела она такой же гладкой и быстрой. Машина пискнула при их приближении, и двери плавно поднялись, открывая белый кожаный салон. Тим направился к заднему сиденью, но Иден остановил его, неуклюже придерживая свое пальто одной рукой.

— Садись впереди. Мне нужно перевязать рану.

— Тебе нужна помощь?

— Нет, — проворчал Иден, заползая на заднее сиденье с окровавленным пальто на коленях. — Мне нужно место.

Ди уже завела двигатель. Тим сел на пассажирское сиденье и пристегнулся. Это было разумно — едва двери закрылись, машина выстрелила к выезду на полной скорости. Иден выругался.

— Если она разгоняется до сотни за четыре секунды, это не значит, что так и нужно трогаться с места, Ди, — прошипел он, шурша чем-то сзади. Тим обернулся и увидел содержимое аптечки, разбросанное по сиденью и полу.

«Это самое безопасное место, чтобы проверить, на что способна эта машина», — ровно ответила Ди эхом.

— На парковке?

«На пустой дороге без погони и блокпостов», — парировала она, взяв крутой подъем на ста с лишним километрах в час и резко остановившись наверху. Тим почувствовал, что его желудок остался внизу. — «В какую сторону нам нужно дальше, Иден?»

— Компас показывает прямо.

«Ты видишь стену здания напротив?»

— Найди ближайшую улицу в этом направлении и поезжай прямо.

Ди рванула машину вперед и резко свернула направо, а затем, не сбавляя скорости, вырулила налево и снова ускорилась.

«Так нормально?» — спросила Ди.

— Похоже, да.

Улица летела им навстречу с головокружительной скоростью. Тим подумал, что лучше будет смотреть назад. На заднем сиденьи Иден закатал рукав водолазки и наклеил большой пластырь на плечо. Сиденье вокруг него было залито кровью и усеяно окровавленными салфетками.

— Ты уверен, что тебе не нужна помощь? — нахмурился Тим.

— Абсолютно. Это просто царапина. Отличный выстрел, Ди, — заметил он. Она не ответила.

Они мчались по ночному городу. С обеих сторон поднимались все более высокие здания, пока улицу не стали обрамлять небоскребы. Время от времени Ди спрашивала Идена о направлении, и он всегда подтверждал, что они едут правильно.

Тима стало укачивать; возможно, зелье Джемаймы переставало действовать. А может, он просто смертельно устал от всего, что обрушивалось на него, раз за разом… Тим прикрыл глаза, пытаясь вернуться мыслями к чему-то спокойному. Какое у него было последнее нормальное воспоминание? Завтрак в отеле? Переписка с Энн? Тим чуть улыбнулся, вспомнив ее последний звонок. Даже тогда, в разгар отчаяния, ее голос принес ему облегчение.

Вдруг, с резким уколом в груди, Тим понял, что Энн будет очень больно, если с ним что-то случится. Настолько больно, что он не мог теперь об этом думать.

«Черт, — подумал Тим, злой на самого себя. — Я идиот».

Он открыл глаза как раз в тот момент, когда они проскочили перекресток на красный свет.

— Кажется, я знаю, куда мы едем, — заметил Иден сзади.

Улица тянулась вперед на несколько кварталов, а потом упиралась в сияющий золотом небоскреб. Было непонятно, светился ли он снаружи, или это интерьер просвечивал сквозь стеклянный фасад. Но в любом случае он внушал Тиму тревогу. Ди прибавила скорость, и машина рванула к сверкающему зданию.

В конце улицы была небольшая площадь; за ней широкая лестница вела к главному входу небоскреба, а кусты и деревья окружали ее, словно Город внезапно уступал место дикой природе; листья мерцали золотом в ярком свете. Ди припарковала машину у тротуара, и двери плавно поднялись. Тим вышел, чувствуя легкое головокружение после безумной поездки.

У подножия лестницы был небольшой фонтан; вода тихо журчала, и золотой свет танцевал на неровной поверхности. Сверху подсветка превращалась в неприятное свечение — словно направленный свет ламп над операционным столом. Тиму было не по себе под этим светом; он чувствовал себя слишком заметным, поднимаясь по широким мраморным ступеням.

Ди подошла к парадным дверям, но они были заперты.

— Компас указывает внутрь? — спросила она, прищурившись, разглядывая сверкающий пустой холл.

Иден, все еще без пальто, подошел к ней и достал компас.

— Вообще-то нет, — сказал он с удивлением. Тим подошел к ним и посмотрел через плечо Идена.

Стрелка указывала назад.

— Похоже, мы пропустили поворот, — предположила Ди.

— Я все время смотрел на него, — возразил Иден. — Я только убрал его в карман, когда вышел из машины.