— Да, — лгу я. — Я могу.

Глава 31

Расшифровка записи.

Это 183 сеанс с «П. Л.», 27—летней женщиной, которая страдает от посттравматического стрессового расстройства после пережитого крайне травмирующего события.

П. Л.: Доктор Хейл, надеюсь, это не будет неуместным, но я принесла вам небольшой подарок. Ну, вообще—то, большой подарок.

Доктор Хейл: О. О Боже.

П. Л.: Это была мамина идея. Она всегда говорила, что мы чувствуем себя счастливыми после того, как что—то дарим, а не получаем.

Доктор Хейл: Ох. Это правда.

П. Л.: Поэтому она заказала у художника ваш портрет, который мы взяли с задней части обложки вашей книги. Надеюсь, он не слишком большой! Она подумала, что было бы идеально повесить его над каминной полкой.

Доктор Хейл: Эм. Нет, он... очень красивый.

П. Л.: Он вам точно понравился? Вам не обязательно вешать его на стену. Можете просто убрать его на чердак, или еще куда—нибудь.

Доктор Хейл: Нет. Он мне нравится. Я его повешу.

П. Л.: Нам просто хотелось сделать что—то для вас. Я была в таком плохом состоянии, когда начала сеансы с вами. Я не могла спать. Не могла нормально думать. Вы очень мне помогли.

Доктор Хейл: Ситуация, через которую вы прошли, была действительно травмирующей. На ваших глазах убили трех близких для вас людей. Вы невероятно сильны, и вы это доказали.

П. Л.: Сейчас я действительно чувствую себя сильной. Так было не всегда. Спасибо вам за это.

Доктор Хейл: Конечно. Всегда рада помочь.

П. Л.: И спасибо, что добавили мою историю в свою книгу. Для меня это большая честь. Надеюсь, она вдохновит других людей.

Доктор Хейл: Да…

П. Л.: После всего этого времени я наконец—то могу двигаться дальше. Я снова хожу на свидания. Я хорошо сплю. Я всё ещё чувствую себя виноватой из—за того, что продолжаю жить своей жизнью, в то время как другие не могут. Это нормально? Пройдёт ли это когда—нибудь?

Доктор Хейл: Ммм.

П. Л.: Доктор Хейл?

Доктор Хейл: Ой. Хм, да. Наверное... да, это хорошая идея. Ага. Так что... вы стали лучше спать, верно?

П. Л.: Доктор Хейл?

Доктор Хейл: Да?

П. Л.: Я знаю, что это прозвучит странно с моей стороны, но с вами всё в порядке?

Доктор Хейл: Со мной? Да, я в порядке.

П. Л.: Вы выглядите… Простите, но вы немного побледнели. И отключились на минуту. Обычно вы не такая. Вы всегда слушаете всё, что я говорю.

Доктор Хейл: Я в порядке. Правда. Просто немного... Я в порядке. Обещаю. И мне нравится картина. На самом деле я собираюсь повесить её над каминной полкой сразу после вашего ухода.

Глава 32. Адриенна

Ранее

Лежа в объятиях Люка, в постели, я не могу перестать думать о рецепте, который я выписала для Э. Дж.

Я думала, что вечер с Люком поможет мне отвлечься. И на какое—то время так и вышло. Люку удаётся рассмешить меня, даже когда я в ужасном настроении. Но сегодня всё пошло наперекосяк. Э. Дж. утверждал, что это будет единственный рецепт, который он у меня попросит, но он лгал. Я поняла это, увидев, как у него дергается правый глаз.