Другой мальчик слишком сильно давит на Клемента. Он умоляет Барретта встать и уйти, но тот прижимает его к земле и подпрыгивает на нём. Кельвин Барретт рассказывает Клементу, что их отцы и матери иногда делают друг с другом подобные вещи в жаркие дни, пока дети в школе. Клементу приходится делать вид, что слышит шум приближающегося автобуса, чтобы…

Барретт наконец слез с него. Барретт подтягивает штаны, выходит на улицу, карабкается сквозь тамариски и спрыгивает во двор церковного зала.

Секреты детей государственной школы

Почти каждый день Клемент видит, как Кельвин Барретт идёт домой из школы «Шепердс Риф Стейт». Он никогда не разговаривает с Барреттом, потому что тот (Клемент) обычно находится в толпе детей, которые вместе возвращаются домой из школы Святого Бонифация. У нескольких детей-католиков есть друзья в школе, но они не играют с ними, пока те не доберутся до дома и не оторвутся от толпы католических детей. Однажды днём, когда он идёт домой один, Клемент слышит, как Кельвин Барретт зовёт его подождать. Мальчик из «Шепердс Риф» переходит улицу, чтобы пойти с Клементом. С ним идёт ещё один мальчик из школы «Шепердс Риф Стейт». У этого мальчика бледная, почти круглая голова и бесцветные брови. Он говорит, что его зовут Дадли Эрл, и что Кельвин Барретт рассказал ему всё о его друге Киллетоне из католической школы. Они проходят немного молча. Круглоголовый мальчик посмеивается про себя, и Клемент начинает его бояться. Двое учеников государственной школы обсуждают, стоит ли рассказать Клементу нечто особенное, что они услышали на днях в своей школе. Клемент делает вид, что ему всё равно, но ему очень хочется узнать хоть что-нибудь о том, чему их учат в школе, где, как он слышал, не читают молитвы и не читают катехизис, и где один урок в неделю дети изучают австралийских птиц и животных в рамках предмета «природоведение». Дадли Эрл останавливается на углу, где от Мак-Кракенс-роуд ответвляется переулок. Он показывает Киллетону недавно выкрашенный кремовый дом из вагонки, немного опрятнее соседей. Эрл рассказывает ему, что там живёт мистер Уормингтон, учитель из школы Шепердс-Риф.

Мальчик спрашивает Клемента, не хотел бы он спуститься и заглянуть в палисадник, но Клемент отвечает, что ему нужно поторопиться домой. Мальчики из Шепердс-Рифа говорят ему, что он боится, потому что его никогда не учил учитель-мужчина. На углу Лесли-стрит они решают рассказать Клементу особое стихотворение, о котором шепчутся. Дадли Эрл читает его, но Барретту приходится подсказывать ему в нескольких местах. Эрл говорит : «У Джона был большой…» У Джона была большая водонепроницаемая шляпа. У Джона была большая водонепроницаемая шляпа.

Накинув непромокаемый плащ, он сказал, что Джон – это конец. Он выкрикивает последние слова Клементу, и капля слюны летит ему на лоб. Клемент не решается вытереть её, пока остальные смотрят на него, ожидая, что он прокомментирует стихотворение. Наконец Клемент смеётся и говорит, что стихотворение ему понравилось, и он его прекрасно понял. Мальчики из государственной школы уходят, очень довольные собой. Когда они скрываются из виду, Клемент спешит обратно на угол улицы, где жила учительница, и подкрадывается так близко, как только осмеливается, к кремовому дому. Жалюзи опущены, чтобы защититься от жаркого послеполуденного солнца. Двор пустынен. В маленьком круглом окне из зарослей зелёных и золотых листьев и листьев выглядывает сорока из витражного стекла королевских синих и белых цветов. Клемент слышит слабый крик изнутри дома, где свет, должно быть, струился зелёными или золотыми лужицами за светящимися стеклянными листьями. В безмолвных сумерках, окрашенных в цвета самых глубин леса, люди, знающие секреты австралийской чащи, а не тайны католической религии, наслаждаются истинным смыслом стихотворения.

Клемент рассказывает историю Кенни Тига

В обеденное время в школу Святого Бонифация приходит новый мальчик. Ребята из класса Киллетона прекращают игры и собираются вокруг, чтобы поглазеть на незнакомца.

Он отступает к кирпичной стене и начинает выть. Вокруг него собирается толпа. Дети сзади так сильно напирают, что передние прижимаются к новому мальчику. Он закрывает лицо руками и пытается повернуться к стене. Некоторые из мальчиков спереди начинают бить и бороться с мальчиками сразу за ними. Кто-то бьёт нового мальчика. Монахиня, патрулирующая двор, дует в свой свисток, но проходит почти минута, прежде чем звук достигает самых шумных частей толпы. Монахиня спрашивает нового мальчика, что случилось, но он не может говорить из-за слез. Она видит, что у него из носа текут сопли, а лицо заляпано грязью и слезами, и говорит ему, что, по крайней мере, он может воспользоваться своим носовым платком. По звукам и жестам она понимает, что у мальчика нет носового платка. Она оглядывает толпу, которая снова собралась в нескольких метрах от нее. Она подзывает Клемента Киллетона и просит его одолжить свой платок новому мальчику и составить ему компанию до звонка. Клемент отдаёт мальчику свой чистый платок, и монахиня уходит.

Новичок несколько раз протёр платком своё мокрое, сопливое лицо, и Клемент велит ему подойти к кранам и вымыть платок. Небольшая группа мальчишек всё ещё следует за ним поодаль, надеясь, что новичок снова начнёт выть. Клемент зажимает платок двумя пальцами и бросает его в раковину. Он велит новичку напиться из другого крана, но забывает предупредить его, чтобы тот не подходил к крану Тига – раковине, изуродованной синими пятнами с того дня, как старшая девочка Тиг, сестра Кенни Тига из класса Клемента, отпросилась в жаркий полдень и, вместо того чтобы пойти в женский туалет, подошла к ряду кранов в конце приюта, сняла штаны, грязные и рваные, как и вся одежда, которую носила семья Тиг, забралась на раковину в конце ряда и выпустила большой поток желтой, густой мочи по белым стенкам. С тех пор к ней никто не прикасался, кроме ее младшего брата Кенни, которого бьют, если он осмеливается подойти к любому из чистых кранов. Когда Клемент поднимает взгляд от мытья носового платка, он видит, как новенький опустил голову в раковину Тига и пьет, обхватив губами кран. Мальчики, которые следовали за ним, были так шокированы, что дали ему допить свой напиток, прежде чем начали кричать – он пил из крана Тига – новичок пил из крана Тига. Снова собралась толпа, и Клемент проскальзывал обратно во второй или третий ряд. Они прижимали нового мальчика к синей крапчатой раковине, и он снова начинал выть. Ни одна монахиня не пришла, чтобы разогнать их, но через несколько минут звонил звонок, и толпа мальчиков неохотно разбегалась, распространяя по пути историю о новом мальчике. В течение следующих нескольких недель новый мальчик пытался найти себе друга, но остальные избегали его. Иногда он пытался поговорить с Киллетоном, потому что Клемент был первым мальчиком, которого он встретил, когда прибыл в Св. Бонифаций, но Клемент убегал, опасаясь, что другие увидят их вместе. Наконец, когда Киллетону кажется, что остальные мальчики забыли о том дне, когда новичок пил из крана Тига, Клемент стоит на месте и не бежит, когда новичок подходит поговорить с ним. Новичок говорит: «Помнишь, как я пил из крана Тига в тот день, когда был новичком в школе Святого Бонифация? Что же случилось с краном Тига?» Клемент оглядывается, чтобы убедиться, что никто не слышит, потому что, хотя он и начал учиться в первый день в классе для юных учеников в школе Святого Бонифация и проучился в ней столько же, сколько Тиг или любой другой мальчик, он знает только одно: причина, по которой все ненавидят и избегают семью Тиг, — это какая-то грязная история, которую Тиги совершили очень давно.

Некоторое время назад, в той части Бассетта, где Клемент никогда не бывал. Похоже, лишь несколько мальчиков из его класса знают настоящую историю семьи Тиг.

Клементу никогда не доводилось слышать это от них. Он говорит новичку, что Тиги – грязная семья, что видно по длинным немытым волосам Кенни, заплатанным штанам, доходящим ниже чёрных, потёртых колен, пятнам от еды на рубашке, коркам и прыщам на лице старшей сестры и запаху от их штанов, потому что они никогда как следует не подтираются в туалете. Затем он рассказывает мальчику о том дне в классе сестры Канизиус, когда какая-то девочка не могла найти деньги на обед, и монахиня спросила: «Был ли кто-нибудь в этой комнате во время игры, пока меня не было?»

и мальчик сказал — я думаю, Кенни Тиг был сестрой, а монахиня сказала — поднимите руки те, кто видел нашего мистера Тига здесь во время игры, и ничего не происходило в течение минуты, пока Клемент не поднял руку и не сказал — пожалуйста, сестра, я тоже его видел, и подумал, что, возможно, теперь он узнает, что на самом деле произошло в каком-нибудь старом сарае, опутанном паутиной, или на задней веранде, заваленной ржавыми консервными банками, в отвратительном доме Тигов, что заставило всю школу ненавидеть мальчика со всклокоченными волосами и его сестру, которая носила в школу старые платья своей матери. И поскольку новенький ходил за ним по пятам, умоляя рассказать ему продолжение истории, Клемент рассказывает, как сестра Канизиус сказала – ну, теперь у нас есть хотя бы один заслуживающий доверия свидетель – и велела Кенни Тигу встать на помост, вывернуть все карманы и показать оценку, и как Тиг обеими руками вцепился в парту и заорал своим странным голосом, что некоторые говорили, будто он не может сдержаться, потому что косноязычен – «Я не могу ничего скрыть», а некоторые девочки хихикали, потому что он кричал в школе. И поскольку Клемент всё ещё гордится важной работой, которую ему поручили в тот день, он рассказывает, как монахиня сказала…