Она взяла учебник, закрыла его, схватила меня за руку и заставила встать. Затем Пенелопа достала из шкафа то, что выглядело как фиолетовая толстовка с красными рукавами.

— Раз уж ты любишь толстовки, мне нужна модель. Примерь, но осторожнее с булавками.

Она схватила кусок мыла.

— Что… что ты делаешь?

— Я испачкала свою любимую жилетку Ravens, но не хочу её выбрасывать или клеить заплатку. Сделаю её супероригинальной. Я отрезала рукава от старых толстовок моего брата и собираюсь всё сшить.

Я стоял неподвижно, пока Пенелопа трогала мои руки, плечи и спину. Я действительно хотел провести остаток жизни вот так, чтобы она витала вокруг меня и использовала в качестве манекена.

— Бо, можно задать тебе вопрос? — Я кивнул. — Болтают, что в клубах твоего отца официантки обслуживают столы голыми, это правда?

— А, не знаю, я никогда туда не ходил. Но знаю, что там есть стриптизерши.

— Стриптизерши?

— Это танцовщицы, которые раздеваются.

— Правда?

— Да, правда.

— И они красивые?

— Ну, наверное, да, то есть... то есть да, конечно.

— У кого-нибудь из них есть брекеты?

— Понятия не имею.

— Как думаешь, если бы у кого-то из них были брекеты, они могли бы работать на твоего отца?

— Почему ты задаёшь мне этот вопрос?

— Я некрасивая с брекетами?

— Нет… ты совсем не некрасивая с брекетами.

— Ты бы когда-нибудь поцеловал девушку со всеми этими железками во рту?

«Я бы поцеловал тебя, всегда, даже если бы ты была сделана из металлолома».

— Я… я... да, я думаю... я...

— Да или нет?

— Да.

— Тогда сделай это.

— Как… что ты говоришь?

— Поцелуй меня!

— Пенелопа, я не знаю, если…

— Тогда ты лжец!

— Я не лжец!

Она закрыла глаза и приблизила своё лицо к моему.

Что, чёрт возьми, происходит? Внезапно передо мной оказался пункт назначения, о котором я мечтал несколько месяцев. Примерно так же, как при игре в футбол: мне удалось увернуться от защиты, и мяч оказался у меня в руках.

Пенелопа Льюис хотела меня поцеловать, она предлагала мне свои губы.

Я подошёл ближе и тоже закрыл глаза. Я сразу почувствовал тепло её кожи и дыхание, как медленно смягчились губы. Я поцеловал её нижнюю губу, и Пенелопа сделала то же самое. Затем я протянул к Пенелопе руку и переплёл наши пальцы. У меня было такое чувство, словно в животе образовалась дыра, словно сердце вот-вот выскочит из груди.

Понятия не имею, как долго мы так простояли, знаю только, что она медленно отстранилась и, когда я снова открыл глаза, Пенелопа смотрела на меня так, будто видела впервые.

— Ты не застрял, — сказала она, приложив пальцы к губам.

Я покачал головой.

— Нет, к сожалению, я не застрял.

Она

Shake It Off

Балтимор, август 2022

Была пятница, и если для многих она означала начало отдыха, то для тех, кто связан с футболом, это было начало работы. К счастью, предсезонные туры были ещё в самом разгаре, так что я могла насладиться вечером, не думая о тяжёлой работе на следующий день.

Я дошла до Emerald House, ирландского паба в нескольких метрах от Center, где по вечерам обычно встречалась со своими двоюродными сёстрами. Войдя в паб, я сразу же направилась к столику, который мы обычно занимали, и обнаружила, что Уайт и Пёрпл уже сидят с коктейлями в руках.

Сестёр у меня не было, но благодаря Дуэту я никогда не скучала по ним. Мы выросли вместе, провели вместе всю жизнь, и, главное, каждое моё решение всегда принималось после их тщательного суждения.

Дуэт — под таким прозвищем их знали почти все — не могли быть настолько одинаковыми внешне, насколько разными по характеру. Солнечная, жизнерадостная, романтичная Уайт часто носила одежду пастельных тонов. Пёрпл, напротив, была жёсткой, циничной и импульсивной. Она всегда носила чёрное, и в чёрный были перекрашены её светлые от природы волосы. Выбранные ими профессии также отражали их характеры. Уайт работала организатором свадеб, а Пёрпл — визажистом в похоронном бюро.

— Знаю, я опоздала, ничего не говорите. Ниле потребовалось 15 минут, чтобы завестись, — сказала в своё оправдание.

— Эта развалюха — смертельная ловушка, — сказала Пёрпл, используя те же слова, что и мой отец. — Так что скажи мне, какого цвета предпочитаешь гроб, чтобы сделать тебя счастливой в день твоих похорон.

— Не начинай с оскорблений, я к ней привязана!

И так и было. Между этими сиденьями я потеряла девственность и организовала свою первую поездку; к тому же машина была удобная. Мне удалось втиснуть в багажник основу для вешалок, и таким образом я могла развешивать одежду, не сминая её.