Шрифт:
Однажды, проснувшись, она открыла глаза и не увидела света. Она сунула палец в отверстие: его снова заткнули. То же самое и с двумя другими. Калеб вернулся. Должно быть, он нашел на полу поролоновые цилиндры... Она спряталась в постели, прижав колени к груди. Она представляла себе его ярость, теперь, когда он понял ее уловку с перевернутым днем и ночью. Она нарушила запрет и заглянула за стену, в зону, которая была для нее запретной. Она ослушалась его.
Позже она услышала резкий звук, как щелчок гильотины. Она осторожно подошла ближе.
На полу лежал конверт. Она подняла его. Открыла. Внутри она нашла карточку с предупреждением, от которого у нее застыла кровь в жилах: - НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ СБЕЖАТЬ ИЛИ....
С боязненным жестом она перевернула фотографию, которая была рядом, и чуть не упала в обморок.
На снимке была девушка, с которой содрали кожу заживо.
25
Стакан. Ей нужно было что-нибудь, чтобы восстановить силы. Лизин взяла бутылку виски, уцелевшую от погрома грабителей. Налила себе щедрую порцию, поморщилась и сделала большой глоток. Она ненавидела крепкие напитки, но знала их эффективность. В ожидании, пока он подействует и избавит ее от напряжения последних часов, она посмотрела на контейнер и USB-флешку, лежащие на столе в гостиной. Что ей делать с этим отвратительным материалом?
Прежде всего, она должна была спрятать две версии видео, на всякий случай. На всякий случай? Что они вернутся? Она чувствовала себя такой одинокой в этом большом изолированном доме. Несмотря на то, что она сменила замки и закрыла ставни, страх подсказывал ей, что ничто не помешает этим людям войти снова. До такой степени, что она подумывала уехать в отель или вернуться прямо в Руан... Чтобы успокоиться, она повторяла себе, что на самом деле воры не могли знать, что у нее есть эта пленка. Они пытались почти три месяца назад, обыскали все, ничего не нашли и ушли, и все.
Она открыла молнию на диванной подушке в гостиной и ножом разрезала поролон внутри, чтобы всунуть туда контейнер.
Когда она все убрала на место, выбросила оставшийся поролон и села, чтобы проверить, ничего ли не заметно. Все работало. Просто и эффективно. USB-флешку она спрятала в коробку из-под чая, которую положила на дно ящика среди кухонных принадлежностей. Ее было невозможно найти. В этот момент она почувствовала, что алкоголь начинает действовать.
Но как только она закрывала глаза, перед ней снова появлялись эти отвратительные свиные морды, кровь, капающая из горла жертвы, человек с головой быка, вышедший прямо из кругов ада Данте. Эти образы наверняка будут преследовать ее еще долго.
Она встала и включила музыку, чтобы разорвать эту невыносимую тишину. Voyage, voyage. Вибрирующий голос Desireless скрасил атмосферу. Она приготовила себе что-нибудь быстро перекусить, а затем позвонила коллеге.
– А, Лизин!, - воскликнул он, услышав ее.
– Я как раз собирался написать тебе сообщение. Я отправил тебе по электронной почте PDF-файл номера «Journal du Centre, - который ты искала.
– Я знала, что могу на тебя положиться.
Извини, что злоупотребляю твоей добротой, но у меня к тебе еще одна маленькая просьба....
Она услышала шум посуды. Было почти восемь. Патрик явно собирался сесть за стол.
– Ты мне должна хотя бы ужин.
– Все ужины, какие захочешь.
– Скажи.
– У тебя еще есть связи в полиции? Мне нужно узнать, на кого зарегистрирован мобильный телефон.
– И ты называешь это маленькой услугой? Боже, Лизин, что ты затеяла? Сначала ты просишь старую газету из Лимузена, а теперь просишь установить личность. Не говори мне, что ты просто убираешься в доме своих родителей.
– Кто-то украл мою личность, и это влечет за собой кучу административных проблем. Мне удалось восстановить номер телефона, но....
– Почему ты не заявишь в полицию?, - прервал ее он.
– Если у тебя есть номер, копы быстро выяснят, кто это.
– Это... это сложно. Поверь мне, я все объясню, когда вернусь, ладно?.
– Я рискую потерять кредит у своего контакта, ты понимаешь?.
– Да....
– Хорошо, Лизин, я сделаю это. Но надеюсь, это действительно важно.
– Клянусь, что да. Ты классный. Спасибо, Патрик.
Она попрощалась и повесила трубку. Через две минуты она была в своей комнате, сидя по-турецки на кровати, с стаканом виски на тумбочке. Комната была освещена только ночником.
Она включила ноутбук, зашла в почтовый ящик и увидела, что большинство сообщений касалось работы. Сообщение от Патрика было самым последним. Она щелкнула по вложенному файлу. Появилась первая страница «Journal du Centre, - идентичная той, что была в ее неполной копии. Коллега проделал отличную работу. Довольная, Лизин пролистала файл до недостающей страницы. Ее взгляд сразу привлекла фотография вверху, в левой колонке. Она приложила руку ко рту, задыхаясь. Нет...