Чтобы убедиться в этом, я поднес руку к изображению яблока, и оно оказалось в моей руке. Я подбросил его несколько раз, а затем вернул в тюк, совершив обратное действие.

Я хотел было уже ответить мужику, что так, мол, и так — полно всякого полезного. И что я не против торговли, но ему стоит сначала ответить на пару моих вопросов. Но тут заметил, что этот наглец уже и сам разглядывает содержимое тюков.

— Уау! А у тебя тут довольно разнообразно, торговец, — прохрипел он.

— А ты не охренел, а? — рявкнул я.

Но если по правде, я только хотел это сказать. Точнее, сказал, и передо мной опять появилась надпись: «А ты не охренел, а?». А ниже образовалось:

«Неприемлемо для неигрового персонажа».

Вместо моих слов из меня вырвалось совсем другое.

— Простите, я не знаю, что сказать…

Я решил снова сказать что-то грубое оборзевшему мужику.

— Простите, я не знаю, что сказать…

Мужик прекратил разглядывать товар и с явным интересом обратился ко мне:

— Неплохо, неплохо, — сказал он. — Но что-то ценник высоковат.

— Простите, я не знаю, что сказать… — ответил я, вместо того чтобы указать ему дальний путь.

— Странный ты, — задумчиво сказал мужик. — Я говорю, цены у тебя уж больно крутые.

— Так я крутой торговец, вообще-то, — сердито ответил я, и в этот раз интерфейс доложил:

«Ответ приемлем».

— Но я думаю, что всё-таки заслуживаю скидочку, — ухмыльнулся мужик и выхватил револьвер.

Это был обычный огнестрельный револьвер, и близко не конкурент моему бластеру. И я хотел было уже ответить ему такой же монетой и направить свое оружие прямо ему в голову.

Но не вышло.

Да, мои руки коснулись бластера, но он не оказался в них. Пальцы прошли насквозь. Я попытался еще раз. И снова безуспешно. Мужик же держал меня на мушке.

— А что? Охраны-то у тебя нет? — спросил он дрожащим нервным голосом.

— Нет, — зло ответил я, и в этот раз ответ был приемлем.

— Вот и славно! — обрадовался тот.

Я хотел сказать ему, чтобы не спешил, что я от Доброго Дядюшки и что имею тут важное дельце. И ему следует помочь мне, вместо того чтобы грабить. Но сразу стало ясно, что это «неприемлемо для неигрового персонажа».

— Простите, я не знаю, что сказать…

Он расхохотался и выстрелил.

Пораженный выстрелом, я упал.

Я поднялся на ноги и, не зная, что предпринять, огляделся. Позади находился разрушенный мост. С другой стороны стоял мужик с пистолетом, снова направленным на меня. Можно было бы побежать налево или направо. Но там было открытое пространство, и мужик (интерфейс определил мне его никнейм как Упырь212) с его 42 очками навыка владения огнестрельным оружием несомненно достал бы меня.

А я уже после первого раза потерял больше половины здоровья. Мой интерфейс заботливо сообщил мне, что я утратил двадцать два очка, и осталось лишь девятнадцать.

— Не знаю, что ты за чудик, но ты точно моя удача, Дохлый! — воскликнул он.

Говоря «дохлый», он имел в виду вовсе не мое критическое состояние, хотя это тоже было бы уместно. Просто таков был мой псевдоним в этом мире.

Я уже начал размышлять на тему, что со мной случится после того, как этот мерзкий тип прикончит меня. Вряд ли умру в капсуле. Значит ли это, что я перерожусь? Если так, то будет это другое место или Упырь212 получит счастье в разы больше, чем полагает?

Пока я обдумывал это, снова грянул выстрел. Но это вовсе не Упырь спустил курок. Грохот раздался где-то в отдалении и был немного другой, скорее от винтовки, чем револьвера.

И в этот раз не я, а Упырь отлетел со своего места и упал. Он резко перекатился дважды.

«Упырь212: –15 очков здоровья», — доложил интерфейс.

Упырь вскочил и начал оглядываться. Не обнаружив никого, он снова повернулся в мою сторону и направил на меня свой пистолет.

Значит, всё-таки умирать.

Опять громыхнуло, и Упырь проделал в воздухе второе сальто.

«-17 очков здоровья» — успел зафиксировать я, когда тот улепетывал прямо в обрыв и далее вплавь по реке.

— Должно быть, хорошо плавает, — послышался мужской голос метрах в пяти от меня.

Но я никого не видел.

— Простите, я не знаю, что сказать… — ответил я, вместо того чтобы ругаться в адрес сбежавшего Упыря.

Что-то щелкнуло рядом, и появился еще один мужчина. Этот был высок, облачен в металлическую броню, оснащенную какими-то электронными приблудами. В руках он держал винтовку с длинным прикладом и оптическим прицелом.