Франк Шарко на этом этапе прекратил расследование. Фотографий, сделанных Николя, было достаточно, чтобы распорядиться о немедленном задержании. Подозреваемый должен был быть допрошен и, вероятно, сразу же помещен под стражу следственным судьей.

Через три часа после тревожного звонка Одры начальник группы выехал на место, в сопровождении своей жены и подчиненной Люси, а также Паскаля Робийяра, их процедурного специалиста. Ребята из BRI были срочно мобилизованы на перехват бронированного фургона в начале вечера. Это было крупное дело с взрывчатыми веществами и захватом заложников, которое заняло бы их надолго. Однако Шарко не дал убийце возможности вернуться и, в приступе ярости, напасть на другую жертву.

Поскольку предполагаемая смерть женщины, найденной в лесу, произошла менее шестнадцати дней назад, его команда вела расследование по факту преступления, что расширяло его права и позволяло, например, ночью врываться в дом подозреваемого, не сообщая об этом никому. Другими словами, у них было полное право действовать, когда они хотели.

В машине царила абсолютная тишина. Полицейские нервничали, как перед каждой операцией, но это был необходимый стресс. Они собирались задержать человека, который, априори, был виновен в преступлении, наказуемом самым суровым образом. Опасный человек, несомненно, нестабильный и находящийся под давлением после того, как его обнаружили в лесу. Даже с тридцатилетним стажем в криминальной полиции Шарко в такие моменты всегда испытывал волнение первых дней. Усталость от работы была реальной, но агрессия оставалась неизменной.

Николя и Одра ждали их в ста метрах от цели, дома, зажатого между бульваром Гранд-Сентур и переплетением рельсов вокзала Масси. Дом терялся в беспорядочной растительности, которая вылезала из-под забора и свидетельствовала об очевидном отсутствии ухода. Наверху светился бледный свет, пробивающийся сквозь щели закрытых ставен. Дальше, в конце улицы, можно было разглядеть крыши складов завода по производству бетона. Фермонт жил в обстановке конца света, в окружении, окутанном в это время оранжевым туманом от уличных фонарей, благодаря которому вдоль промышленных зданий можно было разглядеть блестящие ребра товарных вагонов.

Шарко припарковал свой автомобиль за машиной Николя. Все, кроме Одры, поправили бронежилеты, проверили пятнадцатизарядные магазины и исправность фонарей. Паскаль Робиллар, девяносто килограммов мускулов, взял с собой переносной таран. Командир группы приказал Одре остаться в машине, чтобы не замерзнуть. Для нее операции были закончены — ее командир не хотел рисковать и строго следовал правилам. Она кивнула, схватила Николя за ворот куртки и посмотрела ему в глаза.

— Лучше тебе вернуться целым и невредимым, а то я тебе задницу надеру. И это касается всех вас, — добавила она, обращаясь к остальным.

Люси серьезно кивнула. Через мгновение все перешли дорогу и поднялись на тротуар. Одра увидела, как они скрылись в кустах, а затем пейзаж застыл. Сцена разыграется в течение пяти минут, но ожидание продлится вечность. Она положила руки на живот и успокоила ребенка: все под контролем, все будет хорошо.

Полицейские перелезли через забор, медленно продвигались между высокой травой и колючими кустами, пока не дошли до правого угла дома, который не освещался уличным фонарем. Шарко указал на фургон, припаркованный под навесом, заваленным оборудованием и старыми электроприборами. Отсутствие других автомобилей подтверждало результаты их поиска в сети. Очевидно, Фермонт жил один. Однако не стоило стучать в дверь с улыбкой: человек был на нервах и, чувствуя себя в ловушке, мог отреагировать как угодно. Обойдя дом, полицейский заметил окно сзади, но и там ставни были закрыты.

— Другого выхода нет, — прошептал он, когда вернулся к остальным. — Входим отсюда. Как только окажусь внутри, я буду наверху с Николя. Люси и Паскаль, вы займитесь нижним этажом. Действуйте аккуратно, по возможности не стреляйте.

Вместе с Люси они переглянулись и, моргнув, пожелали друг другу удачи. Настал момент. Робиллар в первом ряду, Шарко справа от него. Николя и Люси на шаг позади. Горло сжалось, дыхание стало коротким, адреналин хлестал по венам. С пистолетом и фонариком в руках, каждый точно знал свою роль.

Десять секунд спустя замок разлетелся на куски, и полицейские ворвались в дом, выкрикивая предупреждения. Шарко бросился в прихожую, затем на лестницу. Наверх. Узкий коридор, открытые двери.

Белланже и он продвигались вперед, держа пистолеты наперевес, пока не выскочили в комнату, откуда исходил единственный свет. Пусто. Николя побежал назад, а Франк подошел к галогенной лампе. Она была подключена к таймеру. Симулятор присутствия, который включался и выключался по расписанию. Это был способ Фермонта заставить соседей думать, что он ночью не спит, а на самом деле выслеживает своих жертв.

Командир не успел об этом подумать. Он услышал голоса своих коллег, которые кричали «Внизу все чисто!, - и голос Николя, который звал его из кладовой в конце коридора. Франк присоединился к нему и обнаружил окна без окон, в котором царил сильный запах мочи. В стену было вделано кольцо, соединенное с цепью. Там были сложены электрические приборы, кабели, зажимы, наручники. Фермонт прибил матрасы к стенам, чтобы звук не разносился по дому. Это была комната пыток.

— Сукин сын...

— Его фургон здесь, мы обыскали весь домик. Где он, черт возьми?