— До всех довели пожелание. Никаких разгулов в ближайшее время. Чистейший моральный облик и полная корейская благочестивость.

Троица парней молча слушает и пыхтит в пол.

— Почему донсэн опять нажрался? Я вас спрашиваю! Вы что, для мебели? Думали не узнаю?! Мозгов сообщить не хватило! Раз не выросли из глупых школьников, стойте соответственно.

(Донсэн [??] — Родной младший родственник.)

Парни кряхтят в пол, удерживая неудобную позицию.

— Семьи ждут не дождутся, когда свалите в армейку… Нэ?

— Йе… Ну-ним…

Хрипло звучит хор нестройных голосов.

Возник пузатенький управляющий заведения в чёрном костюме. Мужчина замирает, склонившись в низком поклоне, за спиной нависает охранник в свободной одежде.

— Стоимость ремонта выставишь на мой счёт. Вопросы?

— Никаких вопросов! Всё, что вам необходимо, ЙуМи-ним.

Управляющий снова глубоко поклонился, его поза красноречива: вздумай ЙуМи крушить мебель дальше, он улыбаясь притаранит столы, приди мысль устроить пепелище, первым побежит за керосином. Авиационным! Негромко вздохнув, красавица отпивает томатный сок из высокого стакана.

— Камеры?

Охранник за спиной управляющего утвердительно кивнул. Толстячок смутился и отступает в сторону, его сменил хмурый Ган. Недавнее занятие, вызвавшее отсутствие парня, выдают мокрые пятна на сером джемпере и влажные волосы. Стоя на месте, его сильно шатает. Выразительные глаза красавицы наблюдают за младшим братом, во взгляде плещется презрение.

— Отвези домой. Пусть отоспится.

Составляющий компанию парню Дэёп молча склонился, выслушав приказ ЙуМи. Поза скрывает напряжение на лице, ведь он знает этот тон, в котором обещание размазывания тонким слоем по татами на обязательных тренировках.

Ган недолго стоит, шатаясь и смаргивая. Затем, ободряюще хлопнув личного охранника по плечу, парень бредёт к неказистой фигуре из тел на полу и занимает место рядом. Теперь в потолок заведения качает четыре холмика.

ЙуМи задумчиво наблюдает за действиями младшего. Презрение в чарующих глазах исчезло.

(Тем временем) «Хонгик Спорт Спа». Сувон.

Выскакиваю из автомобиля, звякнув мелочью сдачи. Водила в край отмороженный! Гнал, как на тот свет, виляя по полосам и вжаривая отсечку мотора. По ночам он так отрывается, что ли? Устроил ралли по пересеченной местности. Почти угробил, собака бешеная!

Напротив встречают распашные двери корейских бань. Толкаю половинки ладонями и въезжаю носом в резной узор на дереве. Закрыто?

— Ксо! — Куда завез, Шумахер недоделанный?!

Гадская дрянь! Оборачиваюсь, а его и след простыл. Вот же, паршивец!

Больна! Дверь открылась наружу, треснув по спине. Отлетев на шаг, я потираю отбитый филей. Молодая парочка замерла в проходе, изучая удивленными взглядами. Они совсем офигели? Смотреть надо, куда дверью колотишь!

— Чогиё… — смутился парень, вытаскивая за собой подружку.

Сердито наблюдаю как они проходят мимо. Глупо, конечно… Иногда двери работают лишь в одну сторону. Похоже, усталость берёт своё, накручивая раздражение и злобу. Явно нужно отдохнуть.

— Спокойствие, — тихо шепчу, — только спокойствие…

Створка двери легко открылась наружу. Внутри светлое помещение и стойка ресепшена. Общий вид, конечно, не пять звёзд, но и не деревенский сарай на отшибе.

— Хванён хамнида! — приветствует сонная девушка у кассы.

(Хванён хамнида [?? ???] — Добро пожаловать.)

Не обращаю внимание на стандартный поклон и изучаю прозрачную табличку на стойке. Пишут что-то про ограничение возраста, прейскурант радует строчками местных закорючек… Я без понятия, какой тут диапазон цен! Дорого это или дёшево… Пофиг! Достаю купюру из пачки.

— Один…

Девица удивилась и хлопает глазами. Похоже, толщина «пресса» имеет значение, про возраст она даже не заикнулась. Милашка пробила чек и выдала магнитный ключик. Висюльку болтает на пластике наручного браслета, скрученного интересной пружинкой. Рядом падает банная одежда: коричневые шорты и стеганая куртка с коротким рукавом, свободная футболка красного цвета и пара белых полотенец.

— Комавоё, — поблагодарив, сгребаю вещи и отворачиваюсь.

Чего дальше… Стрелочки на полу подсказывают дорогу в закуток. Стены заполнили небольшие шкафчики. Понятно… Тут нужно снимать обувь.

— А мне в какой… — задумчиво поправляю охапку вещей в руках.

Кручу браслетик, видны цифры: «101». У каждой дверки есть сенсор, с указателем, куда приложить магнитный ключ. Люблю я стрелочки… Без них, хоть вешайся.

— Открывайся! Дурацкая фигня…

Обнимая вещи, прикладываю таблетку браслета. Ноль реакции. Почему не работает?! Твою ж… Местные штучки-дрючки! Заколебали… Дергаю ручку, а она не шевелится. Совсем…