— Бог ты мой! — воскликнула женщина и замерла, глядя на Жанну. — Вы Роллан!

— Да нет, что вы, мне все говорят, что я похожа, но это не я, то есть, я не она, — принялась оправдываться Жанна.

Женщина вернула очки на прежнее место и направилась дальше, бросив:

— Тогда я не администратор.

— Это вы! — воскликнула Жанна и кинулась вслед за женщиной.

— Нет, это не я, мне все говорят, что я похожа, но я не она, — передразнила женщина Жанну.

— А вы никому не скажете? — заговорщически спросила Жанна.

— Меня зовут Кьюнг-Сун, можете называть меня, как все, мадам Кью. Что занесло примадонну так далеко, да ещё к нам? Боюсь услышать ответ. Наверняка, это тайна. Что ж, я никому не скажу. Вам нужна помощь?

— Я… Мне переночевать…

— Тридцать девятая комната свободна. Укротительница львов взяла отпуск на время нашего перемещения.

— Перемещения?

— Да, мы задержались на севере. Передвигаемся мы медленно, так, что не успели в теплые края до того, как тут начнутся холода. Тоже, понимаете, свои проблемы, то одно, то другое. А вы куда путь держите? В Центр?

Жанна смущенно промолчала.

— Гляжу, вас кто-то серьезно напугал. Если вы в Центр, то нам не по пути. Могли бы спрятаться у нас на время. Я угадала? Вы прячетесь.

Жанна молчала, невольно улыбаясь.

— Молодежь. Уж не дела ли любовные вас заставили оказаться, Бог знает где?

— Нет, — наконец, ответила Жанна.

— Ну вот, хоть что-то от тебя услышала. Бросай вещи. Вон там кухня, возьми что-нибудь и будь, как дома. Можешь у костра посидеть. Наши любят по вечерам собираться. Если что, не стесняйся, обращайся. Помогу, чем смогу.

— Спасибо, мадам Кью, — еле сдерживая слезы благодарности, сказала Жанна.

Мадам Кью направилась дальше по своим делам, оставив Жанну в восторженном расположении духа. Она отыскала тридцать девятую комнату и, войдя, упала на кровать, даже не раздеваясь. Есть она не хотела, но вот за время пути, она выпила все запасы воды, что у неё были, и теперь её страшно мучила жажда. Но вставать не хотелось. Тут она услышала гитару, и певец запел более громкую песню. Слушавшие его циркачи подпевали и хлопали в ладоши. Разобрать было сложно, но Жанне снова показалось, что песня знакомая, но чем именно, она не могла понять. Жажда победила. Жанна поднялась и направилась на кухню. Ей любезно преподнесли кружку горячего чая. Жанна вышла на улицу и направилась к костру, возле которого происходил импровизированный концерт.

«Или не песня, а голос что-то напомниает, — снова подумала Жанна, присаживаясь у костра. — Ладно, не важно».

Гитарист остановился передохнуть. Жанна взглянула на него. Это был молодой человек не более тридцати лет. Взъерошенные волосы и неухоженная короткая борода, — да что там борода, он был полностью заросшим, — заставили Жанну улыбнуться. Музыкант достал откуда-то бутылку виски и сделал большой глоток.

— Может, хватит петь, голос сорвешь, — нежно проговорила хрупкая девушка, сидевшая рядом с гитаристом, и положила голову ему на плечо.

— Как публика, — серьезно заметил певец.

— Еще! — закричала публика. — Времени девятый час только!

— Ну, ещё, так ещё, — извиняясь, проговорил музыкант.

— Ну, хорошо, милый, — сказала девушка, — я что-то замерзла. Жду тебя.

— Договорились. Не засыпай без меня — счастья не будет, — кинул вслед уходящей девушке, музыкант.

Все рассмеялись, и громче всех сама девушка.

— Пожалуй, ещё глоток.

Жанна заметила, что музыкант был уже изрядно пьян, но продолжил концерт.

— Следующая песня называется «Убей меня скорей». Это… про любовь!

Снова смех. Песня началась. И тут Жанну осенило.

До девяти часов просидела Жанна у костра вместе со всеми. Она выпила ещё две кружки чая и чувствовала себя легко и весело. В девять всё начали расходиться. Последним уходил музыкант, который напоследок, перед сном решил сделать ещё глоток виски. Только он поднялся и направился к шатру, как Жанна окликнула его:

— У вас неплохо получается. Учились где?

Музыкант повернул к Жанне своё заросшее лицо и прищурился, пытаясь разглядеть того, кто его спросил. У него не получилось.

— Я не понял вопроса, — произнес он.

— Что фронт-мен, поэт и композитор, лидер группы, занимающей первые строчки в рейтингах популярности среди рок-групп, знаменитый Джон Купер забыл здесь?

— Тсс, — прошипел Джон. — Ты кто?

— Тсс, — передразнила его Жанна.

Купер подошел к Жанне, взял её за плечи, развернул её к свету фонаря, приблизил свое лицо к её, так что Жанну обдало крепким перегаром, и расхохотался.

— Я что, столько выпил сегодня? Что примадонна, первая скрипка в театре, звезда поп-сцены и эстрады, глянцевое лицо, дочь кандидата в президенты, любовница депутата парламента забыла здесь?