— Что вы делаете? — крикнул он, обернувшись к Йале и Иттрику. — Вы убьёте её!

— О нет, — усмехнулся Йала. Усмешка вышла какой-то мрачноватой, отчего юноша нахмурился недоверчиво. — Я просто хочу проверить, что возьмёт в ней верх: Свет или же Тьма. Давай, Славка, выходи из круга.

Славка и Ярико переглянулись. Сквозь голубые отсветы пламени лицо девушки казалось ещё более бледным и встревоженным. И вдруг Ярико вспомнил, что руны светились именно таким пламенем, едва к ним прикасался кто-либо из владельцев. Быть может, эти двое тоже как-то с ними связаны? Тем временем Славка опасливо протянула руку и тут же отдёрнула её. Пламя не тронуло её, не подожгло одёжу. И тогда она, зажмурившись, отступила на несколько шагов, разбежалась и перемахнула через голубой костёр. Ярико поймал её за руки, удержав от падения. Отдышавшись, Славка посмотрела в сторону странников.

— Интересно, — хмыкнул Йала. — Тебя что, не научили ничему? Я сказал: проходи, а не перепрыгивай!

— Быть может, вы расскажете, что вам от нас нужно? — не выдержал Ярико. — Да, вы спасли нас, и мы благодарны вам за это, но это не даёт вам права вмешиваться в нашу жизнь и дальше!

— У нас мало времени, — тихо напомнил Иттрик, тронув Йалу за рукав, но тот нетерпеливо отмахнулся.

— Врата в Навь открыты, — промолвил он. — Это означает, что ежели до Ночи Серебра не закрыть их, то все твари преисподней вырвутся наружу. В ваш мир. Нам неведомо, кто это сделал, но у меня есть подозрение. Рыжая ведьма, более некому…

— Быть может, Ольгерд? — робко предположил Ярико. Йала покачал головой.

— Ольгерд мёртв уже четвёртый день как. Да и не таков он, ему это без надобности. Он об одном жалеет: что дочь свою не уберёг и с супругою не свиделся. Я видел его, он пришёл в Кейне так, будто всю жизнь к этому готовился.

Славка побледнела. Уж больно много вопросов появилось. И ведь они ясно видели Ольгерда перед казнью… Да, он заметно изменился, и странно, что после того, как просил у дочери прощения, обошёлся с нею так, словно позабыл обо всех словах своих.

— Как мёртв? А кто же тогда…

— Не знаю, — отчеканил Йала, перебив её. — Кто-то выпустил Свартрейна сюда, в Явь. Свартрейн — дух преисподней, — пояснил он, видя искреннее непонимание в глазах ребят. — Ольгерда убила Астра, она же, верно, и заставила Свартрейна войти в его тело. В Кейне боятся, что ежели она соберёт руны, то всей Яви и Прави конец. Она давно хочет завладеть Короной Смерти, но Отцы Совета, Кит и остальные трое, её сдерживают…

Славка открыла было рот, чтобы задать вопрос о том, что такое Кейне и Совет, но Йала, заметив это, тут же махнул рукою и сел прямо на мокрое бревно.

— Мир Прави поделён на два… по-вашему, значит, княжества. Кейне и Халла. Мы пришли из Кейне ненадолго, только чтобы отыскать вас. В обоих княжествах есть Совет, которым руководят четверо — главного зовут Отцом Совета. В Кейне это Кит, Хольд, Сверре и Лодин… впрочем, всех не упомнить, не старайтесь. Райда, о которой я тебе сказывал, — Йала выразительно посмотрел на Славку, — жена Кита и моя меньшая сестра. Сильнее их в Кейне нет никого, разве что Дана — правительница наша, сама Смерть, ежели можно так-то выразиться. Они с Астрой давние соперницы…

— А мы-то тут при чём?

— Согласно пророчеству, которое твой дед оставил, в Ночь Серебра руны будут подвластны именно вам, но цена за это будет слишком высока. Правда, о цене я сказать ничего не могу, — продолжал Йала. — Но Совет Кейне надеется на вас. Тебе учиться надобно, — он снова взглянул на Славку, и та пристыженно опустила глаза. — В сердце твоём сильны и Тьма, и Свет, да жаль, что ты не знаешь, как управлять ими. Ежели Дана меня отпустит, я вернусь и стану учить тебя Тьме. Но, впрочем, маловероятно…

— Нам пора, — вдруг подал голос Иттрик.

— Погодите! — воскликнула Славка. — Последний вопрос! Как вы пришли сюда? Вы оба мертвы? Что с моим отцом? Ты сказывал, что он пришёл в Кейне…

Йала прижал палец к губам, и девушка осеклась, выдохнула. Вопрос получился не один.

— Мы мертвы, — промолвил Йала, обернувшись и взглянув мельком на Иттрика. — Так это ты… Ты — дочь Ольгерда?

Славка кивнула. Йала присвистнул, опустил тяжёлую руку на её узенькое плечо, слегка сжал.

— Сожалею, — сказал он, не глядя на неё. — Надеюсь, мы ещё воротимся к вам. А пока что — вот, — он протянул Славке что-то маленькое и тёплое. — Пойдём, Иттрик.

С этими словами он вытащил меч из ножен, висевших у него на бедре, провёл лезвием прямо перед собою. В воздухе сверкнула золотистая черта, затем вторая. Через несколько мгновений они приняли очертания ворот. Йала потянул одну створку на себя, пропустил вперёд Иттрика и, кивнув ребятам на прощание, исчез. Золотистое свечение потухло, едва ворота закрылись.