Обманщики
вернуться

Карне Марсель

Шрифт:

РОЖЕ. Как мило, что ты заскочила меня проведать! Если тебя интересуют мои дела,

отвечаю. Хорошо. Спасибо. (Целует Мик, заглядывает ей в лицо) Поздновато легла?

МИК. (Пожимает плечами) Вообще не ложилась!

РОЖЕ. Наверное много работаешь? Это не красит!

МИК. (Гневно) Только не начинай всё сначала!

РОЖЕ. (Смеётся) Не буду. Сколько тебе?

МИК. (Небрежно) Ну, хотя бы тысяч двадцать!

РОЖЕ. Двадцать? Я не ослышался? Ты не спятила? Я зарабатываю тридцать в месяц!

МИК. Стоит ли из-за этого работать? Тогда, дай хоть пятнадцать, если ты такой

нищий!

РОЖЕ. Детка, я не нищий, но я не могу дать ни пятнадцать, ни десять, ни пять!

Откуда мне их взять? Из кассы? Но там только деньги на уплату налогов! И, если я

их не заплачу сегодня, нас прикроют!

МИК. (Сухо) Не можешь, не надо!

РОЖЕ. Господи, зачем тебе такие деньги?

МИК. Я не привыкла, как ты, во всём себе отказывать!

РОЖЕ. Клянусь, Мик, я бы очень хотел, но не могу!

МИК. Отстань!

РОЖЕ. Послушай, Мишель, я очень огорчён, но вот всё, что я могу тебе дать… Если

это хоть как-то пока тебя выручит.

Протягивает ей деньги. Мик, не глядя кидает их в сумочку.

МИК. Хватит на такси, чтобы уехать от тебя! Ах, до чего же хорош этот Ягуар!

РОЖЕ. (Угрюмо) Покупай!

МИК. Хотела бы я видеть твою физиономию в тот день, когда я куплю эту машину!

Тогда засунешь своё превосходство себе в задницу! Тогда тебе нечего будет

сказать!

РОЖЕ. Я просто дам тебе оплеуху. Потому что отлично знаю про тот единственный

способ, которым ты можешь раздобыть деньги!

Мик презрительно свистит.

РОЖЕ. Да, я дал тебе немного денег, но всё-таки хотелось бы услышать спасибо.

МИК. А ты хоть раз подумал, каково мне?!

РОЖЕ. Делай, как я, и Лина, как твоя мать, как все честные люди, работай!

МИК. Работать? Отравлять себе жизнь, как ты? Чтобы иметь какие-то жалкие

тридцать тысяч франков в месяц?

РОЖЕ. Стыдно, Мик! Это при твоём-то воспитании! Если бы это слышал наш отец!

МИК. (Орёт) Мёртвые! На помощь! Я знаю! Отец всегда работал! Я знаю! Отец был

героем! А в итоге его убили на войне!

РОЖЕ. Не надо, Мишель!

МИК. И ты тоже работаешь! И ты тоже герой! И воевал! Все работают! Все герои!

Все воевали! И я всех презираю!

РОЖЕ. Я запрещаю тебе так говорить со мной! Прости, я занят. (Разворачивается и

уходит)

Мик смотрит ему вслед, потом оглядывается по сторонам, заскакивает в будку,

достаёт из ящика деньги и запихивает их в сумочку.

Это видит вернувшаяся Лина.

Мик видит, что Лина её застукала. Небрежно достаёт из сумочки деньги и швыряет

обратно в ящик.

Лина молча берёт телефонную трубку и водворяет на место.

МИК. (Зло) Раз ты всё видела, чего ты ждёшь ?Ну, иди, Лина, иди, расскажи брату!

ЛИНА. Роже знает. Всякий раз, когда ты заходишь, он не досчитывается денег в

кассе. Он не знает, как ему быть.

МИК. Это потому что, вы во что-то верите. А я не верю ни во что! У вас слишком

всё в порядке! Слишком всё надёжно!

ЛИНА. О чём ты говоришь, Мишель?

МИК. Ты не поймёшь!

Мишель убегает. И прямо налетает на Боба, который ждёт её на своём мотороллере.

БОБ. Я так спешил. Дважды проскочил на красный свет, чуть не налетел на автобус!

МИК. Отлично! Тогда сегодня мы вместе!

БОБ. (Едва скрывая радость) Что ж, не буду лишать тебя удовольствия! А где мы

ночуем? К утру я должен вернуться домой. До того, как проснуться родители!

МИК. Пойдём ко мне! Моя квартирная хозяйка совсем глухая! Она никогда не слышит,

если я привожу парня!

БОБ. Как ты умеешь, всё испортить!

МИК. Да ты у нас неженка!

Мик усаживается сзади на мотороллер.

Подходит фотограф, фотографирует их.

ФОТОГРАФ. Один момент, молодые люди! Прекрасно получилось. (Протягивает им

талончик) Возьмите талончик! Это ни к чему не обязывает. Просто, фото сувенир!

МИК. (Берёт талончик и небрежно запихивает в сумочку) Меня вообще ни что не

обязывает.

Фотограф отходит.

БОБ.(Смеётся) Неужели есть люди, которые потом приходят за этими фотографиями?

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • help@private-bookers.win