Шрифт:
Главное - не упустить! Невеста явно на ее стороне. Как увидела последние часики, так и затрепетала.
Но так просто семейка не сдастся. Наступает решительный момент. Все выжидающе смотрят на родителей жениха. Последнее слово за ними.
– Хвала небу! Эти подойдут... Раз невесте нравится... Пусть принесут ей счастье! Пусть носит на здоровье!
– произносит отец жениха, до тех пор не вымолвивший ни словечка. Потом засовывает в нос понюшку табака и снова теряет дар речи.
– Да, но надо еще узнать цену!
– хмурится его супруга.
Начинается торговля.
Мама меняет тактику. Берет большой журнал, где значатся все товары. Медленно листает страницы толстой тяжелой книжищи. Все сгрудились, и каждый норовит сунуть в нее нос. Но попробуй разобраться в этих каракулях! Как отыскать среди этих черных букв блестящие часики?
– Это не так просто, как кажется. Тут есть своя хитрость.
– Мама ищет пальцем номер.
– Вот он!
– Все глядят на палец. Под ним точно такие же цифры, что и на этикетке.
Старики родители проникаются к маме еще большим почтением.
– Ну что сказать, Алта! Чтоб так разбираться, у вас должна быть голова, как у раввина!
– Покупатели ищут лазейку.
– Ей-же-ей, Алта, мы вам верим, как Богу. Столько бы радостей принесли нам наши дети, сколько подарков мы им у вас купили! Но... вы же знаете средства у нас не так велики. И потому скинули б вы малость цену, вот было бы божеское дело, Алта, а?
Мама в смятении прикладывает руку к сердцу, как бы говоря: "Если уж вы не верите учетной книге..."
– Вы же знаете, я всем продаю по самым справедливым ценам. Давайте считать! К указанной цене надо прибавить восемь процентов на расходы и прибыль...
Мама придвигает большие счеты. Черные и белые косточки оживают и скачут, притягивая друг друга. Мамины пальцы порхают по ним, как по клавишам пианино.
Семейство начинает нервничать.
– Когда ж они остановятся? Косточки-то золотые!
Почти все косточки перекинуты. Мама смотрит на застывшие счеты и строгим голосом неумолимо настаивает:
– Это последняя цена. И, поверьте, очень выгодная. Врагам моим столько счастья, сколько я на этом выручу!
Клиенты знают, что мама не обманывает. Но как же не выторговать хоть копеечную скидку!
Маму обступают со всех сторон. Улыбки исчезли, от учтивости не осталось и следа. Обозленные лица, неприязненные взгляды. У мамы сохнет во рту, сипнет голос. Сейчас бы чашечку чая... Но она держится стойко и улыбается из последних сил.
Один из членов семейства делает движение к двери. У мамы темнеет в глазах. Три часа уговоров впустую.
Несколько человек колеблются. Конечно, торговаться неприлично, но потом ведь замучают упреками... и они тоже поворачиваются к выходу.
Мама темнеет лицом, тонкие губы огорченно кривятся. Уходят!
– Ну Бог с вами, по рукам!
Родичи расцветают и возвращаются к прилавку. Свекровь торжествующе улыбается. Вот у кого поучиться, как выцарапывать копейку! В магазине опять светло и радостно. Возвращается праздник.
Покупка подарков - это уже начало брака. Невеста, раскрасневшись, глядит на свои сокровища, уложенные в футляр на красный бархат. Жених же, замечтавшись, разглядывает серебряные сервизы в низких витринах.
– Вы умеете заводить часы?
– обращается к нему мама.
Невесте она протягивает маленький сверток и помогает надеть на палец веревочное колечко:
– Будьте счастливы!
Девушка смущается и заливается румянцем, как будто ей надели обручальное кольцо.
– Спасибо!
– отвечает за нее ее мать.
– Дай Бог нам и следующий год встретить в добром здравии!
– Аминь!
Старик отец поглаживает бороду.
– Кажется, уже поздно?
– спохватывается его сватья и смотрит на шеренгу часов на стене.
– Пора домой.
– До свидания, Алта!
– Счастья вам в новом году, здоровья! И пусть дети приносят вам одни радости!
Головы приходят в движение. Родичи толкутся у дверей.
– Вы выходите? Проходите первым! Вы ведь, сдается мне, на год старше!
– Что вы! Кто считает годы? До ста двадцати еще, даст Бог, много времени!
Из магазина все выходят в приподнятом настроении. Не зря старались! Девушки идут вприпрыжку и прыскают со смеху, будто их щекочут.
– Уф! Откроите дверь!
– Мама хватается за голову и бежит в комнаты передохнуть.