Я благодарна, что оружие не повреждено, но его неспособность провести нас через врата оставляет нам мало вариантов.

Я понижаю голос, зная, что это маловероятно, и спрашиваю Романа:

— Когда ты прибыл на Землю в поисках моего отца, ты, должно быть, каким-то образом прошёл через них — сможешь ли ты сделать это снова?

Роман качает головой.

— Это произошло только потому, что врата были открыты, а Короля Демонов здесь не было, чтобы охранять их. У меня было достаточно сил, чтобы переместиться в одиночку. Я не могу провести группу людей через закрытые врата.

— Эста и Крона могут быть здесь в любую минуту, — кричит Таня, всё ещё в облике гарпии, расхаживая взад-вперёд сквозь туман, её тело светится. — Нам нужен план.

— Мы должны убить их, — резко говорит Кода.

Я не удивлена горячностью в его голосе. Крона сыграла важную роль в том, что Арга побудил Коду мучить его, когда они были мальчиками.

— Как только Эста умрёт, Уничтожение закончится, останется одна сила, и равновесие будет восстановлено, — говорит Кода. — Врата должны будут открыться для любого, у кого есть оружие, — он многозначительно смотрит на меня. — Или правителю Мортема, поскольку охранять врата Подземного мира — работа Короля или Королевы.

— Убить Эсту будет непросто, — рычит Роман. — Если то, что она сказала, правда, мы должны предположить, что в ней заключена сущность тысяч душ. Каждая душа дает ей жизнь. Чтобы покончить с ней, потребуется больше, чем одна битва. Мы ещё не готовы к тому, чтобы справиться с таким уровнем силы.

— Особенно учитывая, что в этом замешана и Крона, — сухо говорю я.

— А что, если нам не нужно было уничтожать её полностью? — спрашивает Кода, задумчиво хмуря брови. — Что, если нам нужно убить её только на время, достаточное для завершения Устранения, чтобы врата могли ненадолго открыться?

Я жду, что Роман опровергнет эту идею, но выражение его лица становится более задумчивым, чем раньше.

— Шанс невелик, но в противном случае наши возможности ограничены…

Он не успевает договорить, как на нас сбоку обрушивается мощный удар, от которого у меня перехватывает дыхание, и время на планирование подходит к концу.

Глава 4

— Эта сука нашла нас, — рычит Таня, восстанавливая равновесие, в то время как гнев гарпии выходит наружу. — Давайте убьём её.

Эста выходит из тумана, скрывающего конец моста, ближайшего к городу демонов, Зилрону. Она одна, что меня удивляет, но, возможно, это говорит об её уверенности в собственных силах. Эта борьба длилась для неё долгие годы, и она, должно быть, верит, что справилась со всем этим.

Мы — последнее, о чём ей нужно позаботиться.

Но я также знаю, что она не смогла убить нашего отца, несмотря на все свои усилия.

Я твёрдо уверена, что она не убьёт и нас тоже.

Нет, если мы будем держаться вместе. Наша сила как стаи — ключ к нашему выживанию, и это единственное, что Эста недооценила бы. У неё никогда не было стаи, только союзники, которых она использует, когда они ей нужны. Я не сомневаюсь, что Кроне наплевать на Эсту — я не думаю, что Крона способна заботиться о чём-то, кроме власти, — а Эста была бы средством контроля над Пира-Мортемом.

— Так, так, так, — говорит Эста, направляясь к нам, так небрежно, что может показаться, будто мы все собрались для приятного воссоединения. — Я была права. Крона была уверена, что вы попытаетесь сбежать в Дебри, в то время как я была уверена, что вы попытаетесь вообще покинуть этот мир. Поэтому мы расстались. Прямо сейчас она ищет вас в Дебрях. Похоже, именно я получу удовольствие, прикончив вас всех.

Её внимание переключается на оружие в руках Романа.

— Какое это, должно быть, разочарование — обнаружить, что вы застряли по мою сторону завесы, — говорит она. — Не то чтобы это имело значение — я бы с такой же лёгкостью выследила вас и убила на Терра-Центруме.

Я рычу на неё, и она переводит взгляд на меня.

— Сестра, — говорит она, растягивая слова. — Ты меня удивила. Не могу сказать, что я впечатлена, но ты меня удивила.

— Одна из моих целей в жизни достигнута, — парирую я. — Мне просто придётся убить тебя, чтобы достигнуть второй.

Она улыбается, выглядя совершенно беззаботной. Моя семья заняла оборонительные позиции вокруг меня — Кода и Таня справа от меня, Малия слева, а мои волки расположились веером позади нас. Роман, стоящий слева от меня, полон энергии. Я ещё не видела всей силы Мастера Демонических Рун, и это меня утешает, когда мы встаём лицом к лицу с нашим врагом. Вместе.

Сила Эсты сверкает на кончиках её пальцев, как маленькие солнечные лучики, и я собираюсь сделать шаг вперёд, но Кода делает шаг вперёд, требуя внимания Эсты.

— Как ты могла убить нашего отца? — гневается он на неё.

Эста отрывает от меня взгляд и смотрит на своего брата. Смотрит на него по-настоящему. Он выглядит более разъярённым, чем я когда-либо видела, его гнев, страх и боль проявляются в более бледной, чем обычно, коже и пронзительно-голубых глазах.

— Я хотела править Мортемом, — просто говорит она. — Он стоял у меня на пути.