Шрифт:
Но руки одного конвоира легли на горло К., а второй воткнул нож ему в сердце и повернул дважды. Туманящимся взором К. увидел совсем близко перед собой, как оба они, щека к щеке, ждут развязки.
– Как собака! – сказал он.
Последним чувством в его жизни был стыд. Даже в минуту смерти некуда деться от стыда.
Стыд. И стыд этот, видимо, должен был его пережить.
Страницы черновика романа «Процесс»
notes
Примечания
1
В рукописи этот персонаж больше не упоминается. Его появление – одна из многочисленных загадок «Процесса». – Прим. пер.
2
Так – от первого лица – в черновике Кафки. – Прим. пер.