"Подростки, - подумал он.
– Еще одни подростки".

Но на всякий случай он оставался настороже, высматривая однолучевые фары - торговую марку браконьеров. В него даже не раз стреляли.

– А вот и олень стреляет в ответ!
– была его любимая фраза, после чего он всегда выстреливал несколько пуль в воздух.

Это обычно заставляло их сбегать.

Прозвучало еще несколько слов, уточняющих пол. Одна девушка сказала:

– Ну, давай. У нас впереди не вся ночь.

"Отлично", - подумал Глен.

Он их напугает.

За первым поворотом он увидел припаркованную на дороге машину. Он низко наклонился, ступая легко, и вскоре детали транспортного средства стали более четкими. Это был большой "Линкольн", серебристый или светло-серый, и он был новый. Он осторожно приблизился к пассажирскому сиденью и прислушался.

– Приятное ощущение, - сказала девушка.
– Мне это нравится.

"Надеюсь, это тебе тоже понравится", - подумал он.

Он направил фонарик на открытое пассажирское окно и включил его.

В машине находились две девушки. Они обе вскрикнули.

Глен не мог поверить своим глазам.

Девушка со стороны водителя убрала руку с брюк другой девушки. Одна из них была блондинкой, другая брюнеткой. В отчаянии блондинка натянула рубашку поверх расстегнутых джинсов.

Он еще мгновение смотрел на нее. Он моргал, пытаясь представить, что эта сцена - мираж, который может исчезнуть в мгновение ока.

Девушки перестали кричать. По выражению их лиц Глен понял, что они не очень-то рады его видеть.

– Я же говорила, что нам не следовало сюда приезжать, - сказала блондинка.

– О, заткнись, - ответила ей брюнетка.

Нахмурившись, блондинка осмелилась поднять взгляд на Глена.

– Ну, ты нас до смерти напугал, - сказала она.
– Что теперь будет?

Брюнетка со стороны водителя наклонилась вперед, и на ее губах появилась такая же вызывающая ухмылка. На ней была черная футболка с белыми буквами "Философия панка, больше чем шум" по центру на уровне груди.

– Ты собираешься нас арестовать или как?
– спросила она его.

Ни одной из них на вид не было больше восемнадцати.

– Что это, черт возьми, такое?
– наконец смог произнести он.

– Мы собирались целоваться, - сказала блондинка.

– Вы обе девочки!

– Умно с твоей стороны, что заметил, - сказала брюнетка.

Глен посветил фонарем сзади.

– Девушки не целуются без парней. А где же парни?

– Нам парни не нравятся, - ответила брюнетка.

Это она заявила вполне убедительно. Не было ни стыда, ни смущения.

– Мы увлечены друг другом, - сказала блондинка.

"Нет, нет, перестаньте. Никто не ожидает, что я в это поверю. Я просто... не могу... поверить!"

– Почему ты так на нас смотришь?
– спросила блондинка.
– Невежливо так пялиться.

Брюнетка:

– Да, в чем дело? Ты никогда раньше не видел, как две девушки занимаются сексом?

– Нет, - сказал он.
– Это Мэриленд, а не Калифорния.

– Мы лесби. Мы признаем это.

Глен покосился на них. Он был сбит с толку.

– Как ты можешь этого не признавать? Я только что видел, как ты вынимала руку из штанов той девушки!

– Это не повод обращаться с нами как с преступниками!
– прокричала в ответ брюнетка. Ее голос эхом разнесся по лесу.
– Мы не сделали ничего плохого, так что вместо того, чтобы пялиться на нас, как на пару карликов, почему бы тебе не оставить нас в покое? Если наши родители узнают об этом, они заставят нас обратиться к психиатру.

Наконец, шок начал нарастать.

– Как вы сюда попали?
– спросил он.
– Вы те люди, которые разрезали мои цепи?

Хмурое выражение лица блондинки сменилось гримасой.

– Мы не разрезали никаких чертовых цепей.

– Мы воспользовались одной из проселочных дорог на окраине города, - добавила брюнетка.
– Мы не хотели никого обидеть.

– Да, я это понимаю, - сказал он.
– Послушайте, то, что вы делаете друг с другом, - это ваше дело, но когда вы делаете это здесь, это становится моим делом. Это частная собственность, и повсюду развешаны знаки, и вы когда-нибудь задумывались, что, возможно, парень, которому принадлежит эта земля, не хочет, чтобы вы двое приходили сюда и ласкали друг друга? Как бы вам понравилось, если бы я припарковал свою машину у вас во дворе и трахнул там свою девушку?