Шрифт:
(в сторону)
Я верно угадал:
Он смертный приговор кому-то подписал.
(Старому маркизу, пожимая ему руку.)
Мужайтесь!
(Вводит маркиза в соседнюю галерею.)
А пока глядите восхищенно:
Сам Приматиччо[39] здесь писал цветы плафона.
Оба уходят. В парадную дверь, расположенную в глубине сцены и ведущую на лестницу, входит Марьон в глубоком трауре.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Марьон, стража.
Алебардщик
(к Марьон)
Сударыня, нельзя!
Марьон
(направляясь к двери)
Прошу вас!
Алебардщик
(преграждая путь алебардой)
Входа нет.
Марьон
(с презрением)
Здесь против женщины блеснул бы пистолет,
Не за нее!
Мушкетер
(алебардщику, смеясь)
Лови!
Марьон
(твердо)
Прочь эту алебарду.
Я во дворец иду, и к герцогу Бельгарду.
Алебардщик
(опуская алебарду, про себя)
Ох, эти старички!
Мушкетер
Войдите.
Марьон входит решительным шагом и идет вперед.
Алебардщик
(про себя)
Ну и ну!
Старик не так уж стар, и, верно, в старину
Король его за то, что волю дал он сердцу,
Послал бы в башню.
Мушкетер
(делая алебардщику знак замолчать)
Тсс… Там открывают дверцу.
Позолоченная дверь открывается. Входит Лафемас, держа в руке пергаментный свиток, с которого свешивается красная восковая печать на шелковых шнурах.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Марьон, Лафемас.
Оба удивлены. Марьон отшатывается с ужасом.
Лафемас
(медленно приближаясь к Марьон, тихо)
Вы здесь зачем?
Марьон
А вы?
Лафемас
(развертывает пергаментный свиток и показывает его Марьон)
А подпись вам видна?
Марьон
(взглянув, закрывает лицо руками)
О боже!
Лафемас