— Цирцея? — рискнула она.

— Цирцеи здесь нет. Но я думаю, что она все равно будет присутствовать на последнем акте. В конце концов, что бы она ни думала, все это для нее.

Голос был медленным, тембр низким. Отличался от голоса иллюзиониста, но не сильно.

— Я не понимаю: как ты можешь быть жив? — воскликнула Флоренс. Дэвид Лескюр погиб в 1974 году, сгорел в пожаре.

— Вижу, ты быстро докопалась до источника... Фотография из моего тетрадного альбома, верно? Я собирался показать ее тебе, но не сразу.

Вы меня застали врасплох. В конце концов, это ничего не меняет в моих планах. За исключением того, что теперь я не могу попасть в свою квартиру. К счастью, моя сестра гостеприимна и согласилась приютить меня.

Он подошел к крану и покрутил его.

Из трубы хлынула струя воды и ударила по днищу большой иллюзии Гудини, что вызвало приступ паники у Лагарда.

— Две тысячи литров. Это займет некоторое время, но ты умрешь, прежде чем наполнится половина. Ты все еще не нашел способ выбраться отсюда? Тик-так... Тик-так...

Стоя спиной к нему, Флоренс попыталась пошевелить руками и ногами. Но все было сдавлено, ничего не получалось. И ее чувство беспомощности усилилось, поскольку она хорошо понимала, что никто не придет ей на помощь, так как она сама не имела ни малейшего представления о том, где этот тип держит ее в плену. Она была полностью во власти этого больного ума.

— Не делайте этого, — сказала она как можно спокойнее. Я знаю, как он вас обидел, но так вы не добьетесь справедливости.

Он посмотрел на нее с гневом.

— Вы знаете? Вы утверждаете, что знаете, как он ее обидел?

Быстрым движением он достал фаллоимитатор в форме свечи.

— Вы знаете, что такое «свеча»?

Инспектор не ответила. Он помахал устройством у ее носа.

— «Медицинская» процедура, которая заключается в расширении полого органа и требует использования таких инструментов. Джули было четыре года, когда начались сеансы в кабинете этого мерзавца.

Он говорил о своей сестре. Флоранс с трудом складывала кусочки пазла. Кто стоял перед ней? Мог ли это быть действительно Дэвид Лескюр?

— Медицинская процедура, — повторил он. Я называю это сексуальными пытками. У него и Эскремье были черные чемоданы, как тот, который вы нашли в свинарнике. Пятнадцать разных фаллоимитаторов. Пятнадцать! А Джули... Джули была совсем голая, она так плакала, ей было так больно, когда они вставляли ей эти штуки...

Он показал на предмет в сторону Лагарда.

— Они смотрели на размер ее влагалища, говорили, что его нужно постоянно содержать в порядке, что это важно, чтобы она была проникаема, когда вырастет. Проникаема...

Он нервно ходил взад-вперед...

— Я хотел, чтобы Эскремье понял точное значение этого слова, когда он найдет свою дочь. Но, судя по всему, для него все закончилось не очень хорошо. Трус до конца.

Он начал шептать, поднимая руку в яростном жесте. Как будто разговаривал сам с собой. Он вернулся к полицейской. Наклонился к ней.

Его угольно-черные глаза... Короткие волосы... Густые брови... За этими масками Флоранс казалось, что она узнает этот взгляд. — В девять лет Джули не могла больше, она отказывалась возвращаться в больницу. Она сопротивлялась, но ее привозили силой. Эти свиньи, они не могли больше вставлять ей свечи. Тогда они убедили мою мать сделать это.

Они повторяли снова и снова, что нужно ухаживать за ее восстановленной операцией влагалищем, чтобы она могла впоследствии подвергаться проникновению... Проникновению... Всегда это чертово слово... Но Джули же не была животным, черт возьми!

Он говорил о своей сестре, но все его жесты, его откровения указывали на то, что он говорил и о себе. Он выпрямился.

— В тот вечер... перед тем, как все сгорело... они наконец объяснили нам правду... Во время эмбрионального развития, после деления яйцеклетки, произошла аномалия... Моя сестра родилась с влагалищем, неопущенными яичками, микропенисом и клитором...

Его лицо скривилось. В его глазах была только ярость.

— Врачи порекомендовали, чтобы Джули стала девочкой... Это было якобы лучшим решением. Но почему? Мы были близнецами, и я был мальчиком. Она должна была быть такой же, как я. Наши родители попросили встретиться с другими семьями, чтобы посоветоваться, но эти чудовища сказали, что это невозможно, потому что случай Джули уникален. И они послушались, не задумываясь...

Лагард снова забарабанил по стеклу. Вода поднялась на несколько сантиметров. Его мучитель отвлекся на мгновение, а затем продолжил: