За каждым словом Спиков и их адвоката, за каждой атакой Николя помнил конечную цель маневра. Он снова видел это лицом к лицу в кухне своего плавучего дома, и эти образы по-прежнему леденили ему кровь. Зло существовало не только в кровавых деяниях преступников, оно текло в венах каждого человека, ожидая своего часа, чтобы проявиться, ранить, заразить. Зло было повсюду.

Линия 14, затем пересадка на линию 7, до станции Pyramides. Полицейский уступил место пожилой женщине и прислонился к двери, положив сумку у ног. Он планировал остаться на ночь в больнице, рядом с сыном. Энджел будет под усиленным наблюдением, но, в принципе, уже без инкубатора. Николя сможет насладиться каждым мгновением его жизни. Скоро, если все пойдет хорошо, он сможет вернуть своего ребенка в гнездо, которое он приготовил для них обоих. Конечно, он боялся, что ничего не будет как прежде, но он был готов. И его успокаивала мысль, что он может рассчитывать на своих коллег и друзей. Он не был один, он никогда не был один.

Уже прошло девять недель с того ужасного эпилога в санатории. Однако он прекрасно понимал, что время не сможет стереть из памяти то, что он и его команда увидели там.

Николя знал, что до конца своих дней он будет носить в душе образ этих проклятых Прометеев, застывших в мрачной декорации, и образ Шарко, вырывающего трубки из мозга Эммы Дотти.

Этот жест потряс его командира до глубины души, и он не мог понять, положил ли он конец жизни, которая, несмотря ни на что, заслуживала того, чтобы быть прожитой, или уничтожил отвратительный плод науки и человеческого безумия.

Теперь в офисе заполняли бумаги, оформляли каждую процедуру, собирали и анализировали дела других служб, в частности те, которые касались преступлений, которые Кальвар замазал под несчастные случаи. Также пытались установить личности людей, чьи лица были обнаружены на чердаке Стефана Транше, и определить количество потенциальных жертв «Разлома.
– Бесконечная работа, которая имела то преимущество, что занимала умы, не давала им погрузиться в раздумья и говорить о том, что так сильно их потрясло.

Николя вышел из метро и направился к Кремлин-Бисетр. Он мог бы дойти туда с закрытыми глазами, так часто он ходил по этому маршруту в последние месяцы. Когда он заберет сына, он больше никогда не вернется в этот район. В маске и тепло одетый, он инкогнито прошел мимо журналистов, которые уже занимали места у входа в больницу. Люди следили за этим делом, как за сериалом с неожиданными поворотами, и теперь им нужен был счастливый конец.

Из вестибюля он прошел в комнату Одры, как делал это уже несколько недель. Все те же движения. Закрытая дверь, отодвинутый стул, поцелуй в щеку, ласка живота...

И слова, которые он шептал ей, мысли, которые он адресовал только ей одной, которые она унесет с собой. Когда он взял ее за руку, он подумал, что, возможно, это последний раз, когда он касается ее такой теплой. Скоро этот огонь угаснет. Навсегда. Но в сердце Энджела останутся горящие угли.

Пока он был погружен в свои размышления, потерянный в своих эмоциях, кто-то постучал, и сразу же вошел Мартен Корнель. Обычно Николя задавался вопросом, является ли его присутствие синонимом хороших или плохих новостей, так как этот врач заставил его пережить все возможные и невозможные состояния, но в этот раз лейтенант сразу понял, что что-то не так. И это казалось серьезным.

— Только не говорите мне, что роды отложили, — бросился он.

Корнель потеребил лоб, явно смущенный и расстроенный.

— Все гораздо хуже... Простите, я думал, ваш адвокат вас предупредил...

Он подошел к окну и вздохнул. Николя казалось, что он переживает одну и ту же сцену снова и снова. В конце концов врач повернулся и встал в углу комнаты.

— Сегодня утром Спики подали срочный судебный запрет на извлечение плода.

Внезапно обстановка вокруг Николя как будто растворилась, как когда человек находится в состоянии между сном и бодрствованием. Одра, комната, стены... Ничего не существовало, кроме плавающего лица врача, на котором он сосредоточился.

— Что вы говорите? Под каким предлогом?

— Причина совершенно неожиданна и основана на том, что с юридической точки зрения ваша подруга все еще жива. Она опирается на принцип неприкосновенности человеческого тела. В случае попытки кесарева сечения родители подадут жалобу на посягательство на физическую неприкосновенность их дочери без ее согласия, а то и на акт варварства и нанесение увечий г-же Спик.

Увечья... варварство... Николя почувствовал, как у него закружилась голова. Так вот что имел в виду отец Одры, когда пришел к нему в тот вечер.

Последний козырь, который этот ублюдок держал в рукаве все это время.
– Это неопровержимо, — продолжил Корнель. — И я не вижу, как постановление судьи может не дать им право.

С этого момента любой, кто примет участие в хирургической операции, может быть сурово наказан, вплоть до пятнадцати лет лишения свободы. Ни один акушер, каким бы сострадательным он ни был, не рискнет принять роды вашему ребенку...

Эта сцена не могла быть реальной. Когда же все это закончится? Это было чистой воды преследование.