— Да, и, похоже, кто-то ещё тоже.

— Я выезжаю с командой. Будь готов нас проинформировать.

— Я буду здесь и буду готов.

КАК ТОЛЬКО КОМАНДА с материка собралась в Авалоне, расследование продолжилось всю ночь. Стилвелла неоднократно допрашивали две разные пары детективов под командованием капитана Корума. Даже Монику Хуарес тщательно допросили. Эдуардо Эскивеля отвезли в единственную на острове круглосуточную клинику, где ему диагностировали сотрясение мозга и глубокую рану на лбу от удара металлическим прутом. Его рассказ о том, что произошло в тюрьме, должен был последовать позже.

Следователи Корума просмотрели видео нападения Мерриса Спивака на помощника Данна в предыдущую субботу, увидели умысел в нападении и поняли то, что Стилвелл осознал слишком поздно: что нападение было спланировано, и Спивак хотел быть арестованным и помещённым на участок, чтобы оказаться на месте, если Генри Гастон выйдет из укрытия и будет посажен Стилвеллом в тюрьму при участке.

— Я сам привёл его к Спиваку, — сказал Стилвелл.

— Ты не мог этого знать, — сказал Корум. — По крайней мере, это моё мнение.

Это означало, что если понадобится козёл отпущения, Стилвелл останется главным кандидатом.

Расследование продолжалось до дневных часов пятницы, из-за чего Стилвелл не смог встретить судью Харрелла в гавани и получить от него подпись на ордере на обыск клуба «Чёрный Марлин». Стилвелл знал, что это, возможно, и к лучшему. Закон требовал, чтобы ордера на обыск исполнялись в течение сорока восьми часов после подписи судьи. Теперь это было, скорее всего, невозможно, поскольку дело Гастона занимало всё его время и внимание. Он решил подождать до новой недели, затем отправиться в суд Харрелла в Лонг-Бич, получить подпись на ордере и вернуться с Сампедро и Эхёрном для проведения обыска.

Откладывать одно расследование убийства из-за другого было неидеально, но обстоятельства диктовали его действия. Он объяснил это Коруму, а затем Эхёрну, который позвонил, узнав о случившемся в участке. Стилвелл не был уверен, звонит ли Эхёрн, чтобы поддеть его из-за ситуации или просто заверить, что расследование дела Ли-Энн Мосс продолжается на материке.

— Мы продолжим работу, — сказал Эхёрн. — Присоединяйся, когда разберёшься с этим дерьмом, и тогда мы обыщем клуб.

Стилвелл и следователи не спали всю ночь, и вряд ли жители городка тоже много спали. Два вертолёта шерифа были отправлены на остров, чтобы кружить над городом, пляжами и прибрежными водами в попытке перестраховаться и найти разыскиваемого. Неудивительно, что Спивака не нашли. Он либо прятался, либо давно ушёл.

Также пропал внешний жёсткий диск из технического шкафа, а вместе с ним и запись допроса Гастона Стилвеллом. С мёртвым Гастоном и пропавшей записью любое дело против Оскара «Бэби Хэда» Террановы оказалось под угрозой. Стилвелл не делал заметок во время допроса, потому что знал, что у него есть запись. Реконструкция слов Гастона теперь, спустя часы, могла бы быть законно оспорена, если бы её представили в суде как доказательство.

— Мы в полной жопе, — сказал Корум, когда ему объяснили эту проблему.

— Может, не совсем, — ответил Стилвелл.

Он рассказал Коруму о проведённом им обыске гаража каров и о рукоятке пилы, на которой был обнаружен след крови. Он сообщил, что она ещё не была отправлена на судебно-медицинскую экспертизу, и капитан согласился лично доставить её в лабораторию и использовать своё положение, чтобы ускорить сравнение ДНК с кровью бизона.

— Даже если это совпадение, далеко мы не продвинемся, — сказал Корум. — Это решает дело с бизоном, но не убийство нашего свидетеля.

— Это начало, — сказал Стилвелл. — Это даёт нам рычаг давления на Терранову. Может, достаточно, чтобы надавить на него и двигаться выше по цепочке.

Корум неохотно кивнул. Ранее Стилвелл рассказал ему, что Гастон говорил о предполагаемых связях Террановы с мэром.

— Мы держимся подальше от этой цепочки, пока у нас не будет больше доказательств, и они не будут железными, — сказал он.

К середине утра СМИ уже были в курсе истории, во главе с Лайонелом МакКи из «Колл», но вскоре за ним последовали репортеры и операторы с новостных каналов материка и «Лос-Анджелес Таймс». Поскольку Спивак сбежал, заседание в зале суда рядом с участком закончилось за несколько минут. Судья Харрелл и помощник окружного прокурора Хуарес рассмотрели короткий список дел о мелких преступлениях, в которых обвиняемые были отпущены без залога после ареста. Как только суд завершился, и Харрелл с Хуарес направились к лодкам, журналистам сказали собраться в зале суда и ждать пресс-конференции, которую проведёт Корум.

МакКи, единственный местный репортер, был недоволен тем, что его приравняли к пришельцам с материка. Он начал звонить на мобильный Стилвелла каждые десять минут. Помимо раздражения от повторяющихся звонков, которые он отправлял прямо на голосовую почту, Стилвелла злило, что МакКи каким-то образом раздобыл его личный номер. Стилвелл никогда ему его не давал.

Наконец, когда пятый звонок начал жужжать в его телефоне, Стилвелл ответил низким, но напряжённым тоном. Он сидел в рабочем помещении, вокруг него работали несколько следователей.