Шрифт:
— Я скажу ему это.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Передайте ему еще, что Монтегю в моих руках, что Монтегю в Бастилии, и хотя у него не перехватили, правда, никакого письма, но пытка может вынудить его сказать то, что он знает, и… даже то, чего не знает.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Превосходно! – я едва сдерживала себя, чтобы не рассмеяться, когда Ришелье с умным видом перечислял все эти милые глупости и сущие пустяки. Стоило ли ради вот всей этой чуши проделать столь долгий путь? Он мог бы просто написать одну фразу, например «Ваше коммерческое предложение принято, комплектуйте этот заказ»… Ну что ж, если кардинал делает глупости, я постараюсь воспользоваться ситуацией. Так и быть, подыграю ему, и в итоге получу для Оливье охранную грамоту. Грамоту сродни той, что мне выдали Их Величества. Она конечно английская, но во Франции есть только один человек который может оспорить подпись и решение Дочери Франции - это ее брат, король Луи Тринадцатый.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— И, наконец, прибавьте, что герцог, спеша уехать с острова Рэ, забыл в своей квартире некое письмо госпожи де Шеврез, которое сильно порочит королеву, ибо оно доказывает не только то, что ее величество может любить врагов короля, но и то, что она состоит в заговоре с врагами Франции. Вы хорошо запомнили все, что я вам сказал, не так ли?
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Судите сами, ваше высокопреосвященство: бал у супруги коннетабля, ночь в Лувре, вечер в Амьене, арест Монтегю, письмо госпожи де Шеврез.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Верно, совершенно верно. У вас прекрасная память, миледи.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Но если, несмотря на все эти доводы, Вильерс не уступит, и будет по-прежнему угрожать Франции?
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Герцог влюблен, как безумец или, вернее, как глупец, — с глубокой горечью ответил Ришелье. — Подобно паладинам старого времени, он затеял эту войну только для того, чтобы заслужить благосклонный взгляд своей дамы. Если он узнает, что война будет стоить чести, а быть может, и свободы владычице его помыслов, как он выражается, ручаюсь вам — он призадумается, прежде чем вести дальше эту войну.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Но что, если… — спросила я, потому как Ришелье ошибается, он похоже забыл, все то, что я сообщила ему о Бэкингеме, которому в общем-то плевать на женщин, в том числе и на Анну Австрийскую. У него другая мотивация. Этот неполноценный мужчина – жуткий тщеславный эгоист, он хочет войти в историю как великий воитель, равный Цезарю, который как известно, некогда завоевал Галлию. Но я не стала напоминать все это Ришелье, поскольку говорила все это уже не раз, и год и два тому назад, — если он все-таки будет упорствовать?
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Если он будет упорствовать? — повторил кардинал. — Это маловероятно.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Это очень даже возможно.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Если он будет упорствовать… — Кардинал сделал паузу, потом снова заговорил: — Если он будет упорствовать, тогда я буду надеяться на одно из тех событий, которые изменяют лицо государства.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Если бы вы, ваше высокопреосвященство, потрудились привести мне исторические примеры таких событий, я, возможно, разделила бы вашу уверенность.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Да вот вам пример, — ответил Ришелье. — В 1610 году, когда славной памяти король Анри Четвертый, руководствуясь примерно такими же побуждениями, какие заставляют действовать герцога, собирался одновременно вторгнуться во Фландрию и в Италию, чтобы сразу с двух сторон ударить на Австрию, — разве не произошло тогда событие, которое спасло Австрию? Почему бы королю Франции не посчастливилось так же, как императору?
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Ваше высокопреосвященство изволит говорить об ударе кинжалом на улице Медников?
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Совершенно правильно.
<p class="MsoNormal" style="text-indent:35.45pt;line-height:150%">
— Ваше высокопреосвященство не опасается, что казнь Равальяка держит в страхе тех, кому на миг пришла бы мысль последовать его примеру?