— Конечно, разберешься, у тебя выхода другого нет. — Ян повел Максима дальше, но заинтересовался отделом по расследованию убийств. — И что же у вас там за знакомый?

— Он, он… его зовут. — Рита замялась, достала из кармана листок бумаги и произнесла: — Ян Гашек.

Ян оторопел:

— Как?

— Ян Гашек, — неуверенно произнесла Рита.

— Кто вам дал это имя?

— А вы с ним знакомы? — освоилась Рита, обрадовавшись появлением интереса у полицейского, несмотря на то, что это неизвестно чем могло закончиться.

— Более чем, — ответил Гашек. — Откуда вам известно это имя?

— Слушайте, вы за мной пришли или как? — обиделся Максим, заметив, что полицейский потерял к нему интерес и переключился на Маргариту.

— А вы стойте тут и не двигайтесь! — прикрикнул Гашек на Максима.

— А то что? — возмутился Максим.

— Так! Вы тоже идемте со мной, — обратился Ян к Рите. — Сержант!

Полицейский, пришедший за Максимом, подбежал к Гашеку.

— Значит так, — начал он, остановился и спросил у Риты: — Вы где живете?

— Здесь, — ответила та.

— Значит так, сержант, оставьте своего человека здесь, а сами выясните всё в отеле про этих людей, запишите их имена. — Максим с Ритой назвались. Гашек подвел их к столику. — Садитесь. Итак, начнем с вас и закончим — очень ему было любопытно, откуда его имя попало к незнакомой ему девушке.

— Что? — поинтересовалась Рита у Гашека, вопросительно смотревшего на неё.

— Я повторяю свой вопрос: откуда вам известно это имя?

— Мне дала его моя подруга.

— Откуда ваша подруга знает это имя?

— От своего друга?

— Вы надо мной издеваетесь? А друг от своего друга? Зачем…

— А друг его знает лично. Он его сосед.

— Что? Какой ещё сосед? Как зовут соседа?

— А вам зачем? — совсем осмелела Маргарита.

— Как зовут соседа? — Гашек начинал выходить из себя.

— Кальман, — ответила Рита.

— Кальман? — воскликнул Гашек.

— А что? — вмешался Максим. И вдруг он начал догадываться, в чём дело, и что так взбесило этого полицейского. — Простите, а можно взглянуть на ваше удостоверение? — спросил он.

— Это вы? — Маргарита тоже всё поняла.

Гашек хотел казаться невозмутимым, поэтому пропустил вопросы, и хотел было уже обратиться к Максиму, как Рита его перебила:

— А мы ведь хотели к вам за помощью идти.

— В смысле? — Гашек совсем опешил.

— Давайте тогда начнем с того, зачем вам понадобился я. Хотя, я полагаю, это связано со вчерашними событиями, — вставил Максим.

— А что вам известно о вчерашних событиях? — поинтересовался Гашек.

— Мне известно то, что там было после того, как меня там уже не было. Что вы хотите узнать? Я знаком с Джоном Купером. Убитого я тоже знал, но издалека. Мы с ним и не общались никогда, да и не пересекались толком. Да, я уже все знаю, мне сказал Акира «Куросава», то есть, Такеши, которого вы уже допрашивали.

Маргарита испуганно смотрела на Максима.

— Так, стоп, — прервал Максима Гашек, — давай, сразу мне ответь на вопрос. Зачем ты вышел из клуба?

Максим посмотрел на Риту, потом на Гашека.

— Я так полагаю, это официальное расследование?

— Разумеется.

Максим снова посмотрел на Риту.

— А вы тот самый, верно? — Максим улыбнулся.

— Это имеет какое-то значение? — Гашек терял терпение.

— Видимо, без полиции не обойтись, — вмешалась Маргарита, — теперь-то уж точно деваться некуда.

— Да, наверно, — согласился Максим и продолжил: — Это будет не коротко. Хотя… Я попробую. Только, большая просьба. Все это должно остаться между нами.

— Вы, о чем, друзья мои? Я на службе, провожу допрос. Какой ещё «между нами»?

Максим прищурившись, посмотрел на Гашека, затем на Риту.

— Ничего не остается. Рискну. Ну, слушайте, господин полицейский.

И Максим рассказал Яну всё, опустив его знакомство и образовавшуюся связь с Леонардо Манчини. Рита также приняла участие в рассказе, дополнив его своими наблюдениями. Во время рассказа, или допроса, коим он должен был быть изначально, к Гашеку подошёл сержант и представил ему сведения, добытые в отеле о Рите с Максимом. Ян бегло пробежался по листку, принесённому сержантом. После он, полностью обратившись в слух, пытался, по мере продвижения рассказа, связать его детали со вчерашними событиями в клубе. Не очень это у него получалось. Точнее, не получалось вообще.

Прошёл час с лишним.

— А может, уже познакомимся? — закончив рассказ, предложил Максим. — Я Максим.

— Рита, — поддержала его девушка.

— Гм. Капитан Ян Гашек, — нехотя сказал Ян, хотя сам уже остыл и больше не собирался нападать на Максима, посчитав, что всё это придумать было бы сложно. Одним словом, он решил поверить во всё, что было сказано. К тому же, тут был упомянут его сосед, сосед, которого он знал, и Сара, видимо, та девушка с которой он видел его. Было похоже на правду.