Воспользовавшись паузой, Кора, чтобы не поддаваться нервам, задумалась о том, что сказал ей во сне Безымянный. Соврал ли он или сказал правду? Действительно ли ему не составит труда проникнуть в замок Повелителя мёртвых?

– Так тебе вообще нельзя спать? – уточнил вдруг Киннан, и Скарлетт удивлённо вскинула голову.

– Нет… не думаю, что Райт сделает это ещё раз. Второй раз врасплох меня не застать, а ритуал очень сложный и выматывающий.

– И у тебя нет никакого плана? Ты просто так сюда приехала?

– Я же говорила, у меня здесь была встреча с Марвином. Он должен был подогнать мне документы.

– Знаешь, Кора, я не верю, что ты на все эти зверства способна, - после долгой паузы сказал Кин, - это всё тот некромант. Он виноват, его сердце так на тебя влияет.

Скарлетт улыбнулась и, потянувшись, взъерошила его волосы на затылке. Конечно, ей и самой это приходило в голову, но просто взять и переложить вину на чужое сердце казалось слишком простым выходом.

– Куда мы едем? – удивлённо спросила Кора, выглянув в окно, - граница Флорвисса совсем в другой стороне.

– Нам придётся объезжать через Хольцрин, - пояснил Киннан, - через границу Тальнера и Флорвисса стригоев пускают только по разрешению.

– Твою мать, - выругалась Скарлетт и вытянула голову, вглядываясь в дорогу впереди. По обеим сторонам тянулись высокие сосны и ели, изредка попадались линии электропередач. Все эти современные устройства не вызывали у Коры положительных эмоций – всё больше хвойных лесов сменялись строительными, вырастали странные металлические конструкции с проводами, дома становились выше гор. Постепенно Скарлетт привыкала пользоваться девайсами, телефоном и Интернетом, но всё равно испытывала к ним настороженную неприязнь, хотя и понимала, что без магии все эти вещи практически необходимы обычным людям.

– Что за хренотень? – хмуро бросил Киннан, - там обычно свободно.

Вместе с этими словами машина остановилась, и Кора обратила внимание на дорогу. Впереди явно была дорожная пробка, однако без характерных атрибутов – никто не сигналил и не крыл друг друга матом, вперемешку с советами о том, куда кому идти и что там делать. Машины просто стояли в ровной линии и изредка продвигались вперёд.

– У границы обычно нет контроля, - недоумённо пробормотал Кин, - сходи-ка спроси, кто проверяет.

Скарлетт кивнула и вышла из машины, надвинув на голову капюшон безрукавки. Она подошла к первой же машине – красному «Нисану» – и тихонько постучала в боковое стекло.

– Извините, вы не знаете, случайно, с чего такая задержка?

Стекло опустилось, и Кора наткнулась на любопытный взгляд голубоглазой брюнетки за рулём.

– Говорят, люди князя Эрона проверяют что-то.

Скарлетт помрачнела и отошла обратно в машину, сев рядом с Киннаном.

– Люди князя Эрона проверяют. Надо поворачивать.

– А ты не можешь что-то сделать? Например, внушить им, что всё в порядке?

– Могу, но это магия. Она для Безымянного как прожектор.

– И скоро он будет здесь, после того как засечёт?

– Точно не могу сказать, - подумав, признала Скарлетт, - я могла бы рискнуть своей жизнью, но уж точно не твоей. Нам стоит разделиться. Я не стригой, меня пустят во Флорвисс. А тебя пропустят здесь. Мы можем встретиться во Флорвиссе через пару дней.

– Хорошо, тогда я довезу тебя обратно в город, до автобусной остановки, и вернусь.

Киннан быстро развернул «Лексус» и направил машину в обратную сторону. Спустя какое-то время сзади раздался гудок, и Кора обернулась. Вид большой чёрной машины всего в десятке метров от них не оставлял сомнений, что это не просто попутчики, решившие их объехать.

– Люди князя, - коротко сообщил Кин, бросив взгляд в боковое зеркало, - скорее всего, что-то заподозрили.

Скарлетт запустила руку в рюкзак и вытащила браслет.

– Так, если это действительно люди князя, а не Гончие, то они меня не увидят.

– Понял, - кивнул Киннан, и Кора повернула браслет на запястье.

Подчиняясь второму требовательному гудку, Кин свернул на обочину и остановился. Скарлетт замерла на сиденье, затаив дыхание.

К машине подошли двое. Один – типичный телохранитель в чёрном деловом костюме. И Кора уже было подумала, что это действительно обычные люди, охрана князя Эрона, которой зачем-то вздумалось проверять всех въезжающих в Хольцрин. Но тут второй, видимо, главный, наклонился и постучал по стеклу.