— Ты в порядке? — голос Тео теперь мягкий, его рука согревает мою поясницу. Держит меня ровно.

Я киваю.

— Просто думаю о маме. Она старается. С трудом. Но... мне сложно ее понимать.

— Тебе и не нужно, — говорит он. — Ты и без нее нормально справляешься.

Я прислоняюсь головой к его плечу.

— Ты неплохо справляешься с ролью бойфренда.

Он улыбается.

— Ты переехала ко мне. Думаю, я уже вырос из роли «бойфренда».

— Ну, ты все еще не умеешь правильно складывать полотенца.

— Справедливо.

— Но я все равно тебя люблю.

Его улыбка смягчается.

— Да?

— Да, — шепчу я. — Я люблю нашу жизнь.

Мы сидим еще некоторое время, позволяя шуму вокруг нас затуманиться. Я наблюдаю, как люди проходят мимо моих картин. Некоторые задерживаются и впитывают мазки кисти, другие едва замечают рисунок, проходя мимо. И я понимаю, что мне нравится и те, и другие.

Эти работы – мои. В них живет та девушка, которой я была когда-то, боль утраты, тяжесть любви к тому, кого не должна любить. В них живет тишина утра с кофе и музыкой. Поздние ночи с руками, испачканными углем. Тишина после того, как мое сердце разбилось, и звук, который оно издавало, когда его снова сшивали.

Я протягиваю руку и снова беру Тео за руку.

— Это все еще похоже на начало, — тихо говорю я.

— Именно так, — отвечает он, без колебания в голосе.

И я ему верю.

Notes

[

<-1

]

Выражение "jolly af" на русский язык переводится как "очень весёлый" или "очень счастливый". Слово "jolly" означает "весёлый", "жизнерадостный", а добавление "af" (сокращение от "as fuck") усиливает значение, выступая в роли очень сильного наречия "очень".

[

<-2

]

Savannah College of Art and Design (SCAD) – частный колледж искусств и дизайна с кампусами в США и Франции.

[

<-3

]

В разговорной речи, если два человека действуют сообща, как одно целое, можно сказать, что они «делают твининг».