— Надеюсь, у нас будет время собрать пожитки, — девушка взглянула на свою одежду. — Я бы хотела взять их с собой на Аляску. В моей дорожной сумке было не так уж много вещей.

— У нас есть немного времени.

— Велдер не рассердится, если я захвачу чемоданы?

— Нет. В самолете много места.

Рэд и Эмма молча спустились по главной лестнице. Вампиры все еще стояли на коленях в гостиной. Ликаны, гар-ликаны и вамп-ликаны окружали врагов. Эдуардо жался к Пауле, шипя какие-то слова. Рэд склонил голову, прислушиваясь. Он умолял ее спасти ему жизнь. Рэд всмотрелся в лицо женщины, видя каменное выражение, лишенное эмоций. Даже если бы она захотела, то никак не сумела бы повлиять на ситуацию. Эдуардо умрет.

— Дедушка! — Эмма вырвалась из его объятий и побежала к высокому блондину, который вышел из кабинета вместе с Велдером.

Рэд наблюдал, как мужчина широко раскрыл руки и прижал к себе Эмму. Когда вампир уткнулся в изгиб ее шеи, Рэд напрягся, почувствовав покалывание в кончиках пальцев, и зарычал. Не дай бог кровосос попытается ее укусить.

Малахай быстро поднял голову. На его губах не оказалось крови. Их взгляды встретились.

Рэд попытался унять гнев. Все-таки вампир был дедушкой Эммы, а не врагом. Просто ему не нравилось, когда кто-либо обнимал Эмму.

Малахай сощурил глаза и принюхался, окинув Эмму взглядом. Затем вампир впился взглядом в Рэда… и поджал губы.

***

Эмма еле сдерживала слезы. Она ненавидела плакать, но день выдался тяжелым.

— Ты в порядке.

Дедушка снова крепко обнял ее и помог встать на ноги.

— Тебя избили. Что ты не поняла в слове «принцесса»? Мы же тренировались, Эм.

Девушка вытерла слезы. В ней вспыхнул гнев.

— Не смей читать мне нотаций, дедушка. Неужели ты думал, что я не приду? Даже не начинай.

Он улыбнулся.

— Я предполагал, что ты отправишь мне на помощь вамп-ликанов, но точно не станешь подставлять собственную задницу под огонь, — Малахай посмотрел на Велдера. — Спасибо. Я искренне верил, что клан поможет. Прости за то, что втянул тебя, но меня накачали наркотиками. К тому же они заявили, что мою внучку стал разыскивать сам Совет. Если бы она ненароком покинула вашу территорию, то сразу бы угодила в ловушку.

Эмма нахмурилась.

— Как ты уговорил Линду позвонить вамп-ликанам?

Дедушка усмехнулся.

— Я отправил нескольких легко управляемых людей с приказом позвонить в Хоул, штат Аляска. Линда была единственным человеком, с которым я смог связаться. Идиоты из Совета решили объявить на тебя охоту. Поэтому я решил передать сообщение вамп-ликанам, — выражение его лица стало серьезным. — Мудаки поверили, будто я готов заключить сделку, чтобы заманить тебя домой. Они клялись, что не причинят тебе вреда, — Малахай фыркнул, метнув в сторону вампиров свирепый взгляд. — Как будто я позволю вам, засранцам, отдать мою Эмму головорезам, которых вы называете Советом, — он снова сосредоточился на внучке. — Ты должна была остаться с кланом.

Эмма не стала бы извиняться.

— Если бы я попала в подобную ситуацию, то ты пришел бы мне на помощь.

— Я учил тебя осторожности, Эмма, — он посмотрел на Велдера. — У тебя уже есть внуки? Им нравится расстраивать и сводить с ума. Они забывают, что старшие мудрее.

Велдер усмехнулся.

— Только сыновья. Внуков пока нет. Но я уже не могу дождаться.

Малахай протянул руку и дернул Эмму за мокрую прядь волос.

— Кто это так пристально смотрит на меня?

Эмма отступила и протянула руку Рэду.

— Дедушка, я хочу познакомить тебя с Рэдсоном Рэдвульфом.

Рэд подошел к ней и пожал руку Малахаю.

— Сэр.

Дедушка огляделся по сторонам, а затем нахмурился.

— Ты так похож на отца. Клакан не пришел с вами?

Эмма открыла рот, но Рэд заговорил первым:

— Он умер, сэр.

Дедушка явно расстроился. Он подошел к Рэду и положил руку на его плечо.

— Твой отец всегда занимал особое место в моем сердце. Прими мои искренние соболезнования, — он мельком взглянул на их сплетенные руки. — Эмма твоя пара?

Рэд не колеблясь ответил:

— Да.

Дедушка отпустил его плечо.

— Почему вы не завершили соединение?

— Хотели сначала получить ваше разрешение, сэр.

Эмма переводила взгляд с одного мужчины на другого. Рэд и ее дедушка, казалось, устроили что-то вроде мрачного состязания в гляделках. В конце концов, дедушка посмотрел на Велдера.

— Такие пары разрешены? Ее отец был человеком. Просто я не знаю, какие еще вы придумали законы.

Велдер подошел ближе.