В моей крови хранится ключ к чему-то настолько ценному, что древние силы пожертвовали бы всем, чтобы завладеть им. Даже мной.
Но моя сила никогда не должна была использоваться как оружие. Она должна была стать убежищем.
По мере того, как противоборствующие силы сходятся на том, кем я стала, я осознаю, что истинная природа защиты заключается не в стенах, щитах или защитных заклинаниях.
Она заключается в том, чтобы решить, кто заслуживает того, чтобы выжить.
А кто нет.
Это роман о мрачных паранормальных явлениях, третья книга трилогии в совершенно новом романе реверс-гарем автора бестселлера USA Today Ив Ньютон. Действие происходит в Англии и написано на британском английском. (Для читателей 18+ из-за сексуальных сцен — примечание переводчика).
Ив Ньютон
Темные клятвы
Название: Темные клятвы/ Dark Vows
Автор: Ив Ньютон / Eve Newton
Серия: Академия Серебряные врата #3 / SilverGate Academy #3
Переводчик: LadyTiara
Редактор: LadyTiara
Глава 1
СИ-ДЖЕЙ
БОЛЬ в моём крыле — это постоянная, мучительная пульсация. Лёд растекается по нежной перепонке, превращая каждое биение в мучительную пытку. Внизу, во дворе, — бойня. Повсюду роятся Коллекционеры, их число кажется бесконечным. Уильям — размытое пятно в движении, его трансформированное состояние напоминает зрелище кровавой бойни, но даже его оттесняют назад. Кассиэль сражается с тем же рвением, которое он применяет ко всему, но он подобен падающей звезде на фоне кроваво-красного неба. Он в меньшинстве.
Огонь вырывается у меня изо рта, испепеляя новую волну Коллекционеров, пытающихся стащить меня с неба тёмными щупальцами энергии.
Ещё один разряд леденящей энергии врезается в моё повреждённое крыло. Я разворачиваюсь в воздухе, выпуская поток чёрно-фиолетового огня прямо в его источник.
И вот тогда я вижу её.
Если бы драконы умели закатывать глаза, мои были бы похожи на шарики лото, прыгающие в этом прозрачном пластиковом пузыре.
«Мама!» — Телепатически шиплю я гигантскому чёрному дракону, парящему над нами. — «Какого хрена ты здесь делаешь?».
Она шипит в ответ. — «Судя по всему, спасаю твою задницу».
Она не наносит ударов. Она выпускает струю огня, которая сжигает всё в радиусе пятидесяти футов. Коллекционеров. Студентов, профессоров… Уильяма.
Он в ярости, но с ним всё в порядке. Эти руны, очевидно, дают ему иммунитет от смерти. Ирония не проходит мимо меня.
«Ты же понимаешь, что я старался не учинить полный хаос?»
«Бывает, блин. Сделай это самым эффективным способом».
«Значит, убивать всех, даже студентов?»
Драконы тоже не умеют пожимать плечами, но если бы они могли, то да… вы поняли, о чём я.
«Блэкридж серьёзно разозлится и, вероятно, надерёт мне задницу за это».
«И тогда твой отец надерёт задницу ему».
Она приводит в бешенство. Но я не могу отрицать, что она оказывает влияние на царящий внизу хаос.
Я реву от разочарования, и этот звук теряется в какофонии разрушительных действий моей матери. Она называет это эффективным. Я называю это перебором с родительской точки зрения.
«Из-за тебя Уильяма убьют. Снова.» — Выдаю я, и раздражение пронизывает мои мысли.
«Для трупа он выглядит на удивление жизнерадостным». — Её внутренний голос звучит сухо и безразлично. «И ты из тех, кто говорит о сопутствующем ущербе, Си-Джей. Весь этот двор выглядит так, будто ты закатил истерику».
Я игнорирую насмешку, слишком занятый тем, что уворачиваюсь от нового залпа заклинаний Коллекционеров, одновременно пытаясь отвести свой огонь от нескольких оставшихся не боевиков, прячущихся по краям двора. Моя мать, с другой стороны, похоже, активно стремится к максимальному разрушению. Ещё одна волна её огня проносится по каменным плитам, и я вижу, как профессор Винтерс едва успевает отскочить в сторону, её белоснежные волосы опалены на кончиках.
«Кстати, дракон тебе очень идёт».
Я слышу гордость в её голосе. У неё очень странные отношения со своим драконом и драконами в целом, но это предложение доказывает мне, что она в основном говорит правду, когда говорит о ненависти к ним. Она их королева только по названию, это длинная и грязная история, и избегает их, насколько это возможно. Что сложно, когда её дочь — их императрица. Но неважно.
«О, смотри!» — В её тоне безошибочно слышится ликование. — «Они убегают!»
«Ты удивлена? Ты их уничтожаешь».
«Нет, мы их уничтожаем. Один дракон — это бардак, два — это «К чёрту всё это дерьмо, я сваливаю отсюда».
«Да? Ты думаешь, я — бардак?»
«Не ты как таковой, а просто один дракон в области, полной отвратительных монстров».
«Хм. Ну, ты можешь идти. А теперь до свидания».
«Что, и пропустить всё самое интересное?»