Шрифт:
— У меня получилось!
Франк немедленно включил свет.
— Что ты набрала?
— «Пазузу.
40
Добро пожаловать в Разлом.
Фраза появлялась на экране медленно, почти пиксель за пикселем, как в былые времена Minitel. Либо сеть была действительно плохая, либо это был намеренный эффект администратора, чтобы поддержать нездоровую интригу.
— Небраса уже посещал эту страницу, — заключила Люси. И это были те самые письма, которые он посылал Эмме: информация, которую он давал ей по капельке. Своего рода мрачная охота за сокровищами.
Франк подумал, что тот или те, кого они преследовали, прятались по ту сторону зеркала, и у него появилось неприятное ощущение, что его могут видеть.
— Мы же согласны, что они не могут нас отследить, верно?
— Да, — подтвердил Паскаль. — Они полностью анонимны, но мы тоже.
Через несколько мгновений появилось продолжение текста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы здесь, вы знаете, что Разлом
— это не игра.
Он реален и опасен.
Он предназначен для тех, кому нечего терять.
Для отверженных, маргиналов, тех,
кто хочет бросить вызов запретам, кто хочет испытать самое сильное в своей жизни.
Людей, готовых к уникальной встрече со Смертью.
Вы один из них.
Конечно, риск велик, но награда превосходит все.
Вы наконец-то узнаете, что есть за гранью.
Больше никаких слухов, никаких домыслов или свидетельств из дешевых книжек. Вы
сами исследуете границы потустороннего мира.
Если вы боитесь смерти,
еще есть время повернуть назад.
В противном случае, переверните страницу и присоединяйтесь к нам...
Люси убедилась, что Франк и Паскаль все прочитали. Судя по серьезности их лиц, сомнений не было. Затем она нажала кнопку «продолжить, - то же самое, что сделала Эмма Дотти несколько месяцев назад.
Официально Разлом не существует.
Никому не говорите о Разломе.
Не предавайте нас, мы все равно узнаем,
и это подвергнет всех нас опасности. Особенно вас.
Чтобы встретиться с нами, приходите в Территорию Ничто
в среду вечером... У вас должно быть десять тысяч евро наличными,
купюрами по сто. Это много,
но это цена опыта всей жизни.
Сядьте за первый столик. Закажите «Гроб.
– И напишите пароль на обратной стороне подставки под стакан...
И тогда начнется невероятное путешествие...
Это было все. Электронный тупик: больше никакой возможности перейти на другой сайт. Паскаль сфотографировал экран на всякий случай, чтобы оставить след. Люси откинулась в кресле Шарко.
— За этим стоит кто-то влиятельный.
— Или они просто хотят, чтобы так казалось, — поспешил ответить Франк. Мы не знаем. Территория Ничто... Мне это о чем-то говорит.
Это не какой-то бар в 14-м округе?
— Да, бар-театр на улице Томб-Иссоар, — ответил Паскаль. Тема, я угадаю...
— ... смерть?
— Точно. Концепция заимствована у Cabaret du Neant, который открылся в Пигалле в начале 1900-х, кажется... Там устраивают представления и мрачные развлечения, например, заперты в гроб. Мрачновато, но ничего незаконного. Каждый развлекается, как хочет.
— Ты, похоже, хорошо осведомлен.
— Я там никогда не был, ясно?
У меня есть дела посерьезнее, чем играть Дракулу между четырьмя досками. Об этом мне рассказал один парень из налоговой инспекции несколько месяцев назад. Бар на улице Смерти, это же нужно было придумать. К тому же, он находится недалеко от катакомб. Идеальное место для создания нужной атмосферы.
Шарко вспомнил, что катакомбы Парижа в основном простираются под 14-м округом. Он сел на край стола, а Люси прищурившись смотрела на экран.