– Слушай, они не могут нас отследить. Мы не носим с собой никакой электроники, Кон-мэн. Мы постоянно в движении и нигде подолгу не задерживаемся. Эти засранцы могут засечь наше местоположение, только если мы будем неосторожны. На данный момент, мы чертовы призраки. Всадники бури. Между нами и последним вздохом целая куча дорог, приятель, и я хочу убедиться, что мы проедем по этой дороге до конца, слышишь меня?

Коннор опустил голову, тяжело вздохнув.

– Да, наверное, слышу. Это просто пугает, чувак. Я имею в виду, это все. Мы умрем.

– Все умирают, Кон-мэн. Но не каждый получает возможность оставить свое наследие истории.

– Наверное...
– пробормотал Коннор.

Господи, какой же ты слюнтяй.

– Наверное? Слушай, мы уже вошли в историю. Эти ублюдки никогда нас не забудут, чувак. Они напишут книги об этом дерьме. Они снимут фильмы. Адам Драйвер сыграет тебя, а Эллен Пейдж - Фиону. Твое имя войдет в учебники истории, Коннор.

– Значит, мы умрем только для того, чтобы стать знаменитыми?

Лицо Джейсона покраснело. Он почувствовал, как гнев поднимается и пылает красным цветом на его щеках. Без предупреждения он бросился через комнату и грубо схватил Коннора за горло. Его позабавило то, как лицо парня перекосило в испуге. Это напомнило ему детство, когда его отец делал с ним то же самое, хотя и в более жесткой манере.

Он заставил Коннора поднять голову и посмотреть ему в глаза.

– Посмотри на меня, Кон-мэн... Я знаю, что ты сейчас немного напуган, но ты прекрасно знаешь, черт возьми, почему мы это делаем, и это не имеет ничего общего со славой. Ты меня понял?

Страх в глазах Коннора был ощутимым. Джейсон практически чувствовал его вкус.

У парня была склонность к извращениям, но в конце концов, он был всего лишь еще одним заблудшим ягненком, нуждающимся в пастухе, как и все остальные в этом гнойном пиру нации.

– Мне, блядь, напомнить тебе, почему ты здесь, Коннор?

– Нет, - пробормотал молодой человек.

– Прости... я тебя не расслышал.

– Я сказал - нет.

Лара спрыгнула с маленького стола, на котором сидела, покуривая косяк.

– Оставь его в покое, Джейсон. Господи. Он просто немного напуган. Не нужно пугать его еще больше.

Джейсон ослабил свою железную хватку на горле Коннора и сделал шаг назад. Он глубоко вдохнул, собираясь с духом.

Ему не нравилось злиться на парня. Коннор ему нравился. Даже воспринимал его как младшего брата.

Но это дерьмо было важно.

Мужик должен оставаться мужиком.

К черту.

Вздохнув, он потянулся за спину, достал из пояса кожаные ножны и вытащил нож Боуи[1].

– Как насчет того, чтобы преподать вам всем небольшой урок мотивации...

Коннор бросился в сторону, стараясь оказаться как можно дальше от лезвия Джейсона. Спрятаться было негде.

– Джейсон!
– закричала Фиона.

В этот момент раздался стук в дверь, за которым сразу же последовал поворот ручки. Дверь не открылась. Джейсон замкнул ее за собой, когда входил.

Черт.

Он поднес палец к губам. Все замолчали.

Приглушенный голос доносился с другой стороны двери. Мужской голос.

– Откройте. Полиция.

Вот дерьмо...

Никто не пошевелился. В комнате воцарилась мертвая тишина.

– Я знаю, что вы там, маленькие засранцы. Нам уже дважды звонил менеджер этой дыры и жаловался с тех пор, как вы появились. Вам, гребаные детишки, нужно научиться уважению, вечно тусуетесь и плевать хотели на покой других. Немедленно откройте эту чертову дверь, или я сам ее открою! У меня есть ключ.

– Сейчас открою, офицер, - крикнул он через дверь.

– У тебя две минуты, придурок, - прозвучало в ответ.

Джейсон указал на пленную девушку, которая молчала как мертвая.

– Коннор... Лара... отведите ее в ванную. Я должен впустить этого говнюка

– Просто убей его, - промурлыкала Лара, спокойная, как тибетский монах.

– Нет. Что я только что говорил о том, что надо играть круто? Он просто думает, что мы какие-то панки. Нам нужно...

Полицейский снова ударил в дверь. На этот раз сильнее. Коннор вскочил на ноги и, не говоря ни слова, направился к связанной девушке. Лара последовала за ним.