Кивнув, как будто она ожидала, а может быть, действительно ожидала, подобный вопрос, девушка начала говорить.

— Стоимость этой услуги…

И запнулась. Посмотрела на мое лицо, где находился след от удара плетью, который сейчас начинал сильно чесаться, мое окровавленное плечо и, вздохнув, продолжила:

— Эти твои знаки называются дортунги и принадлежат городу Дортуунг. Их отношение к местным один к пяти, так что твои пятнадцать дортунгов здесь выльются в семьдесят пять местных знаков. Но менять не советую, так как местные деньги в некоторых кланах ценятся меньше. Если тебя интересует, где можно переночевать, то…

Я так понимаю, что девушка просто сжалилась над моим жалким видом, даже не стала требовать плату, хотя услуга по разъяснению, насколько я понял, платная. Она посоветовала мне магазин, где не обманут, гостиницу с хорошим обслуживанием, разъяснила порядок цен на некоторые товары. Попросил выдать мне деньги этими самыми дортунгами и удовлетворила просьбу. Хотел узнать цену на планшет, но получил ответ, что их производство только наладили в этом мире, и купить могут позволить себе далеко не все. В конце я спросил, нет ли у нее таблицы с соотношением денег в разных городах, и она, немного подумав, дала мне ее. И тоже бесплатно. Искренне поблагодарив ее, я покинул здание банка.

И только отойдя за угол, принялся чесать лицо. В конце разговора я едва сдерживался от этого. Под моими пальцами засохшая корка отвалилась. Почесал плечо с таким же эффектом, ну, а спиной просто потерся о дерево. Хорошо, что никто не обратил на меня внимания, а то подумали бы, что прокаженный какой-то.

Магазин, который мне посоветовали в банке, был небольшой с хорошим выбором. Стоило мне заикнуться, что посоветовала гнома, как хозяин заулыбался и, в конце концов, сделал небольшую скидку. Теперь нож у меня лежал в специальном кармашке на поясе, а мое оружие, выручавшее не раз и с которым я совсем не хотел расставаться, покоилось в специальном приспособлении, словно шпага какая-нибудь.

Теперь я, одетый по местной моде искателей, заходил в гостиницу. Сняв самый дешевый номер на одну ночь, я направился сначала в ресторан при ней. Ужин я тоже заказал скромный, что не помешало мне наестся досыта. Завтра пойду узнавать, есть ли на корабле места. Как я понял со слов все той же гномы, корабли отсюда плывут на север, где значительно меньше опасностей. Вот и я хотел туда же, так как мне до жути надоели эти хождения по неведомым землям. Кроме этого, я узнал, что там существует много различных школ, магии в том числе, где я бы с огромным удовольствием начал учебу. Сытый и довольный жизнью, я наконец-то уснул в нормальной кровати.

Междумирье, город Мелторан.

Дочь главы клана Мелторан, которому принадлежал город с одноименным названием, едва скрывала свое раздражение, чтобы не вызвать ответную реакцию светловолосого, зеленоглазого мужчины с остроконечными ушами. За их гравилет ее отец отдал пять артефактов древней цивилизации! Пять! Назначение четырех никто из магов города объяснить не мог, но пятого знали — хранилище энергии, причем не пустое. Его отдали только по той причине, что никто не мог ни извлечь энергию, ни добавить туда хоть немного. Эти эльфы, судя по всему, нашли способ использования. А теперь этот их аппарат сломался посреди дороги.

— Я еще раз повторю — гравилет был полностью исправен, когда мы передали его вам. Вы сами проверяли, убедившись в этом. И мы предупреждали вас, что против созданий этого мира он не защищен, также как и против высокоранговой магии или высокотехнологичного оружия. Судя по поломке, вы попали в сильнейшую магическую аномалию, справиться с которой защита была не в состоянии. Если хотите, то мы можем заменить его на другой за совсем небольшую плату.

— Да вы хуже гномов, — ответил ее отец.

После этого начался торг. Дальше она уже не слушала, вернувшись мысленно к сегодняшнему вечеру. Магнитная аномалия? Может быть, ведь один из ее охраны умер в мгновение ока, даже защитные амулеты не помогли. Хорошо, что только один. В этот момент торг закончился, и девушка еще удивилась, что так быстро. Когда эльф ушел, то не успели они сказать и пару слов друг другу, как пришел их маг-целитель.

— Ну? — глава клана посмотрел на него.

— Проклятие, — одним словом ответил он. — Не знаю, что он не поделил с архимагом, но только он мог преодолеть защитный амулет.

— Да откуда здесь взяться архимагу? — вскипела Дарвика. — Может быть что-то другое?

— Бывают еще врожденные проклинатели, — подумав, произнес он. — Если они не маги, то чтобы их проклятие сбылось, они должны сотворить это от души. Как правило, в ответ на сильное оскорбление.

— Что? — встрепенулась девушка.

Она прекрасно видела, как ее охранник ударил плеткой какого-то парня, еще порадовалась этому зрелищу. Тот шел в городской нелепой одежде за пределами города. И удар пришелся по лицу, плечу и спине.