Annotation
Гротескное, незабываемое погружение в одержимость и разложение от Рэта Джеймса Уайта - мастера экстремального и сплаттерпанк-хоррора.
Тайный фетиш Джоуи уже подорвал его здоровье, искалечил его тело и сделал изгоем. Теперь это может стоить ему жизни. Когда его извращенные желания становятся на пути женщины, охваченной яростью и жаждой мести, его кошмар превращается в живую заразу - телесный кошмар, который проникает под кожу и никогда не уходит.
От автора "Воскресителя" и "Сочной жертвы" - одна из самых тревожных работ Уайта на сегодняшний день - жестокое, непреклонное исследование парафилии, вины, мести и трансформации...
РЭТ ДЖЕЙМС УАЙТ
ПРОЛОГ
ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.
Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Эта книга является произведением в жанре экстремального хоррора. Она содержит непристойные, похотливые и гротескные изображения крайнего насилия, пыток, расчленения, обезображивания, убийств, половых сношений, добрачного секса, фелляции (минета), куннилингуса, анилингуса, анального секса, сексуального насилия, растления малолетних, инфекций, передающихся половым путем, болезней, изнасилования, каннибализма, проституции, сексистских выражений, гомофобных выражений, расистских выражений, нецензурной брани, угроз, похищения людей, бондажа (связывания), рвоты, женской эякуляции, "золотого дождя", неблагополучных семей, плохого воспитания, а также вопиющее использование кухонной утвари и шахматных фигур не по назначению.
БЛАГОДАРНОСТИ
Спасибо Шейну Мосли, Лукасу Мангуму и моему сыну, Султану Каю Уайту, за их поддержку и воодушевление, пока я строчил эту мерзкую штуку. Монике Дж. О'Рурк за ее безумные редакторские способности и за то, что позволила позаимствовать сцену из одного ее рассказа. Лизе Ли Тоун за ее неоценимую помощь в выявлении всех моих обычных ошибок. И Тодду Кларку за бета-чтение и вылавливание мелочей.
"Баг-кэтчинг" (Bug Catching):
Фетиш, заключающийся в стремлении собрать как можно больше заболеваний/инфекций, передающихся половым путем.
– Из "Городского словаря" (Urban Dictionary)
РЭТ ДЖЕЙМС УАЙТ
"КОЛЛЕКЦИОНЕР БОЛЕЗНЕЙ"
ПРОЛОГ
ЯЗВЕННЫЕ БУГОРКИ И КРОВЯНИСТЫЕ ВЫДЕЛЕНИЯ
Я замерзал. Леденящий ветер ледяными когтями впивался в изуродованное лицо - словно невидимая хищная птица медленно сдирала с меня кожу. Пальцы рук и ног, уши почти полностью онемели, но все еще пульсировали пронизывающей костной болью, предвещающей мучительное оттаивание, когда я доберусь до теплого места. Если доберусь. На улице было девятнадцать градусов по Фаренгейту, что для Лас-Вегаса равносильно семи ниже нуля. При порывах ветра до тридцати миль в час фактор охлаждения ветром должен был понизить температуру как минимум еще на десять градусов.
Завывающий шквал швырял мое истощенное тело из стороны в сторону, угрожая сбросить в плотный безучастный поток транспорта на Стрип. Я представил себе непредумышленное убийство на скорости двадцать миль в час, мой зловонный труп медленно перемалывают колеса арендованного спорткара, лимузина или, возможно, минивэна, за рулем которого счастливое семейство из пригорода наслаждается первым за многие годы отпуском. Я представил, как игроки и туристы глазеют с отвисшими челюстями в ужасе. Я почти видел, как неоновые огни отражаются от скользкой алой полосы моей крови, мои блестящие внутренности освещены фарами окружающего транспорта. Сигналы машин взывают к экстренным службам, умоляя побыстрее соскрести мою тушу с асфальта, чтобы туристы могли продолжить вечеринку. На данный момент это была не такая уж неприятная мысль. Я устал. Мое тело болело. Моя страсть уничтожила мое здоровье и разрушила жизнь. Я был жертвой собственной парафилии.
Рваное шерстяное одеяло, которое я раздобыл у больной шизофренией бездомной, с которой трахался меньше часа назад за мусорным контейнером у круглосуточного магазина, было моей единственной защитой от ледяного ветра. Я плотнее закутался в вонючее, пропитанное мочой, спермой, фекалиями и рвотой одеяло и вздрогнул, когда очередной порыв ветра сбил меня с ног. Я вжал голову в этот арктический шквал, пытаясь сделать свое тело более обтекаемым.
Бездомная, у которой я одолжил одеяло, оказалась на удивление хорошей трахомой и, без сомнения, добавила еще несколько зараз в мою коллекцию, вероятно, не больше чем хламидиоз и лобковые вши, но нищим выбирать не приходится. Лучшие партнеры всегда сумасшедшие. Что-то в абсолютном безумии делает секс более диким. Ее зрелость и опыт были приятным бонусом.