— Он меня бесит.

— Добро пожаловать в клуб, хотите официальную членскую карту?

Я посмотрела вверх.

— Скажи мне, что настоящего клуба ненависти Кая Оклера не существует.

— Конечно. Клуба ненависти Кая Оклера не существует.

Я выдохнула с облегчением. Такой клуб был бы…

— Мы называем себя фан-клубом Анти-Оклеров.

Конечно.

— Позволь мне угадать… Ты их лидер.

— Очевидно. Я не приобретаю членство. Либо я владею клубом, либо я в нём не состою.

Вот почему, как я и предпологала, существовал Тартар.

— У тебя тоже есть счёт? Потому что технически ты подписываешь договор с банком на открытие счёта, что с таким же успехом может быть эквивалентно членству.

— Конечно. Ты думаешь, я бедный или что-то в этом роде? — в его голосе звучала обида.

Я покачала головой, не желая понимать эту нелепость.

Вернёмся к Каю…

— Зачем тебе пускать Кая в свой клуб, если ты его так сильно ненавидишь? Почему ты вообще его ненавидишь?

Мило сел прямо, его глаза потемнели от ярости.

— Я ненавижу его брата.

— Ему шестнадцать.

— Нет, другого, — ещё один?! — Его брат-близнец. Итан. Он умер пару лет назад, и я чувствую себя виноватым, злясь на мертвого, поэтому вместо этого я ненавижу Кая. В конце концов, у него такое же лицо.

Ох,… И люди ещё называли мою сестру мелочной.

— Всё в порядке. Почему ты ненавидел Итана?

Челюсть Мило сжалась, руки крепко схватили стол до такой степени, что костяшки пальцев побелели.

— Потому что он украл у меня деньги. Он, черт возьми, ворвался в мой пентхаус и украл около миллиона долларов.

— У кого, чёрт возьми, просто так валяется миллион долларов?!

Кажется, что у Мило.

— У меня ещё не было счёта в банке. Где ещё я должен был хранить свои деньги?

— На существующем банковском счёте?

Но поскольку он отказывался от всего, что хоть немного походило на членство, меня, по-видимому, не должно было удивлять, что у него тогда тоже не было счёта.

Мило отмахнулся от меня.

— Во всяком случае, меня не волновали деньги. Итан сказал, что вернёт всё, когда я его найду. Он думал, что умрёт, если не вернёт мне долг.

— А потом он не вернул тебе долг, и ты убил его?

— Чёрт возьми, нет, — Мило вздрогнул. — Я не озабоченный преступник. Я не Оклер. Я не убиваю ради развлечения.

Верно.

— Но что случилось потом?

Он пожал плечами.

— Думаю, у него были проблемы. Жаль, что его жена умерла. У них родилась дочь, которая, насколько мне известно, сейчас живёт с Каем. Очень жаль её, но это не моя проблема. Итан так и не вернул мне деньги, и Кай тоже, даже когда получил прибыль.

Дочь Кая. Так она на самом деле не его дочь? Это очень мило с его стороны…

Фу. Нет, прекрати это.

Он упомянул что-то подобное в прошлую среду, так что для меня это не должно было быть новостью.

— Опять же, зачем ты пустил его в Тартар, если ты его явно терпеть не можешь?

— Потому что Тартар — это пространство, где такие люди, как он, могут свободно дышать. Когда я пригласил его вступить в клуб, я никогда не думал, что он это сделает. Кроме того, я могу его ненавидеть, но часы, которые он проводит здесь, во-первых, приносят мне деньги, а во-вторых, он тоже заслуживает того, чтобы хоть немного отвлечься от своей жизни. Имея на попечении двоих детей, я могу только представить, насколько он напряженный всё время.

Здорово. И мне предстояло жить прямо в этой напряженной семье. Великолепно.

ГЛАВА 11

Безнадежный любитель

«Ты мой брат, и я люблю тебя, это правда» — Brother by Kodaline

Кай Оклер

— Я проверил Лолу, — Арес вошёл в гостиную и сел рядом со мной.

Что-то в его голосе казалось неправильным, словно он ждал каких-то объяснений.

— И?

— Я не нашел её.

Мой взгляд оторвался от книги в руках и остановился на Аресе.

— Что значит, ты не нашел её? Я уложил её спать час назад.

— Да, но её комната пуста, — небрежно сказал он.

Мой пульс участился. Мы живем в огромном доме, который буквально мечта каждого пятилетнего ребенка для игр в прятки. Мне приходилось закрывать некоторые комнаты и коридоры всякий раз, когда бабушка и дедушка Лолы приходили присматривать за ней, потому что она могла часами прятаться от них.