— В смысле? — удивился мексиканец, — Я тебе вон котопаука привел. Можешь завалить его хозяина и забрать себе этого питомца. Тебе он больше подойдет, няша.

— Проваливай, — повторила Окта.

— Эй, я встретил этого игрока по приказу Грибных… — начал было мексиканец, но Окта перебила его:

— Новый приказ. Тебя назад не пускать. Брат Нилбог сказал, что ты ему надоел. А брат Иннодж запретил мне пускать игроков ниже десятого уровня. Он говорит, что нам здесь лишние рты ни к чему. А от нубов все равно толку нет, только будут под ногами путаться.

— Эй! — Андрей прошел ближе к волшебному барьеру, так что теперь мог рассмотреть желтые глаза арахнидки, которых у нее на лице неожиданно оказалось только два, — У меня указания для игроков от создателя игры Голдсмита. А еще я один знаю, что происходит, и как нам всем спастись.

— И без меня он этого не расскажет. Я его друг, — поддакнул мексиканец.

— Ладно, — сжалилась Окта, — Проходите. Только сразу идите к Грибным и объяснитесь. Найдете их по запаху алкоголя.

Волшебный барьер пустил трещину и в нем разверзся вход. Андрей вошел первым.

Эдинбург, головной офис Tellurium Games

Голдсмит развалился в плазменном кресле посреди своего полутемного обиталища с бутылкой виски в одной руке и вейпом в другой. Его собеседница на голографическом экране выглядела гораздо презентабельнее, президент США Грей находилась в собственном светлом кабинете в Белом доме, на ней был белоснежный костюм с длинной юбкой. Изящная шляпка, которая прикалывалась к волосам посредством заколки, тоже была белой, но в данный момент шляпка не украшала голову президента, а лежала на столе.

— Добрый вечер, сэр, — Грей ослепительно улыбнулась, зубы у нее были даже белее шляпки, — Где Фрейзер?

— Я звонил вам семь раз, чтобы задать тот же самый вопрос, — без всякого приветствия и почти по-змеиному прошипел Голдсмит, так что его голос слился с последовавшим шипением вейпа, — Где Фрейзер, мисс Грей?

— Прощу прощения, — извинилась Грей, — Я не могла связаться с вами ранее. У меня здесь опять ультраправые взбунтовались, если вы не слышали, да и эта пропавшая ангольская атомная бомба поставила всех на уши. И я не знаю, где Фрейзер. В последний раз его видели на вашей парковке, насколько я помню. Так что этот вопрос, волнующих нас обоих, следует переадресовать вам, мистер Голдсмит. Впрочем, я вижу, что вы уже выхлебали половину литровой бутылки Glenturret. Между прочим на стоимость того виски, которое вы в себя влили, средняя африканская страна могла бы жить целый год. Зачем вы напились, сэр? Вам страшно? Хорошо если так. Вы допустили ошибку, Голдсмит, серьезную ошибку. Скажите, вы считаете себя незаменимым?

— Да, я считаю себя незаменимым, черт возьми, — выругался Голдсмит, — А если я вам не по вкусу — ищите себе другого вертухая для вашего квантового концлагеря, мисс Грей. А еще я считаю себя шотландским патриотом, вашу мать. И мне несколько некомфортно, когда китайские генералы брызжут нейровирусом в наших попов и срут потом на шотландский флаг.

— Этого всего бы не случилось, если бы вы не говорили с Фрейзером, — мягко заметила Грей, — Как вам вообще пришла в голову идея раскрыть все карты первому встречному? У Фрейзера ведь реально ничего не было, совсем ничего. Только видео, сделанное террористами из Лиги, которых ненавидит весь мир.

— Я знаю, — Голдсмит приложился к бутылке, а потом жадно затянулся паром, — Поэтому я и решил дать Фрейзеру некоторую информацию, не всю, разумеется. Просто чтобы вам жизнь медом не казалась.

— Вам это удалось, — констатировала президент, — Жизнь больше не кажется мне медом, сэр. Но для вас все еще хуже. Некоторые мои коллеги называют вас предателем.

— А я называю вас убийцами, — парировал Голдсмит.

— Но ведь никто не убит. Кроме некоторых террористов-исполнителей атаки, но они сами выбрали свою судьбу. Что же касается атакованных священников, то они поправятся. Просто их вывели из игры на пару месяцев. И я здесь, кстати, совершенно не причем. Все произошедшее — личная инициатива генерала Яня.

— Ну да, конечно, — еще больше разозлился Голдсмит, — Этот бункерный мудозвон никогда не рискнул бы пойти на такое без вашей санкции.

— Вы переоцениваете мое влияние, — очаровательно улыбнулась Грей, — Собственно, чего вы ждали, сэр? Что мы дадим Фрейзеру возможность болтать?

— Вот чего я не ждал, так это сранья на шотландский флаг на ютюбе. Как вы вообще узнали о моей беседе с Фрейзером?

— Да бросьте. Ваш кабинет, естественно, прослушивается. Помните, к вам приходил агент ЦРУ Вильсон, чтобы проконсультировать вас по поводу восстановления контроля над сервером?

Голдсмит вскочил на ноги и завертел головой, как будто установленный ЦРУ жучок действительно можно было найти, просто осмотрев помещение. Однако из-за выпитого виски закончился этот маневр тем, что главу Tellurium Games шатнуло, и он тяжело плюхнулся обратно в плазменное кресло.

— Прослушка установлена в робот-уборщик, — подсказала Грей, — Можете обновить ему программное обеспечение, если хотите. Говорю вам об этом совершенно честно, так как программный жучок в роботе-уборщике — не единственный в вашем кабинете. Там есть еще парочка, но вот о них я вам уже не расскажу.