— Супергеройский штаб, — хмыкнул Рамье, вспомнив слова Адриана. — А что, все может быть. Не знаю, что из этого получится, но Жозе должно понравиться. Этот авантюрист всегда мечтал о чем-то подобном. Как любила говорить Мария — будем жить, братишка. Будем жить.

– в полиции Франции немного другая система званий и самих названий, но для фанфика это не имеет большого значения, так что капитана просто повысили до майора, чтобы понятнее было.