КИН Ой ли? А где же твое знамя извинений?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

...

КИН

Полагаю, тебе стоит его создать. И, как жена, я рекомендую тебе начать с люд-мера, которого ты обозвал "вирусом".

КАДР 2: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ"

Джубал и Талос сидят за столом. Кувшины, которые последний держал в руках, стоят перед ним доньями вверх. Оба пьяны.

ТЕКСТ ВВЕРХУ СЛЕВА (ДРУГОЙ ШРИФТ) Позднее.

ТАЛОС

Женщины.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Нет, больше того. Брак.

ТАЛОС ...мне нужно больше меда.

КАДР 3: ВНУТРИ УКРОМНОГО КЛУБА В АЛЬД СОТЕ "НОЧЬ" Джубал и Талос уходят с вечеринки, поддерживая друг друга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не нужно. Правда, не нужно. Это полумера. Разобраться нужно с самой идеей. Давай-ка

прогуляемся. Тут поблизости есть один тоннель.

ТАЛОС Хмм/мм/мм. Обрабатываю/ю/ю/ю.

ТАЛОС (ПРОДОЛЖАЕТ)

ЧТО ТВОРИТСЯ? Я ВЛАСТВОВАЛ НАД ПОСЛЕДНЕЙ ИМПЕРИЕЙ ЛЮДЕЙ! Я БЫЛ

КРАСНЫМ КАМНЕМ ЗАВОЕВАНИЯ, ЧТО НАВЕЛ В МИРЕ ПОРЯДОК! ПОЧЕМУ ТЫ

ОБОЗВАЛ МЕНЯ ВИРУСОМ?

СТР. 41

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Талос теперь снаружи, в соответствующих лунных костюмах. Джубал прикрыл

лицо дыхательным шарфом. "Костюм" Талоса впечатляет особенно: он просто сделал себя платиновым.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Потому что я пьян и теперь вижу, это раз. Потому что ты когда-то им был, это два. Ты ведь питался им – - своим владычеством. И я не могу тебя в этом винить. Разве была альтернатива?

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Альтернатива -- это когда один из нас побеждает за счет второго. Просто потому что.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ За спинами Джубала и Талоса. Джубал указывает на большую волну света, которая некогда была Нирном.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Видишь? Вон там. Там мы все когда-то жили. Хотя и небесплатно. Мертвый язык,

неумершее значение: Арена.

ТАЛОС

АУРБИС.

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Талос продолжают смотреть на Колеса Затишья. Талос, однако, начинает

изменяться. Платина сереет. Шлем на его голове исчезает из виду.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Верно. Пойми: мы все. В конце концов, мы все должны были там сражаться. Вернее, с самого начала.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

И это упрощает все настолько, что я перестаю понимать.

ТАЛОС Джубал-лун-Сул, ты лжешь.

СТР. 42

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал смотрит на Талоса, который сделался Лорханом (см. референс). Из одежды на

Лорхане только набедренная повязка, на которой много вышитых глаз В груди у него зияет большая рваная дыра. Из дыры исходит жесткий красный отсвет от крови цвета неона, и сердца у него нет. По рисунку должно быть совершенно очевидно, что сердце у него вырвали с особой жестокостью.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прошу прощения?

ТАЛОС/ЛОРХАН Тот, кто сам отрезал себе руки? Тот уже все понял. Тот знает, что до Арены было рукой

подать, но решил от нее отказаться.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал смотрит, как Лорхан раскидывает руки. Из кровавой дыры в его груди вырастает

глаз. Глаз женщины.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Ладно, ты меня подловил... Лорхан. Это все слишком знакомо и слишком соблазнительно. А