[31] Frederick’s of Hollywood - компания-производитель сексуального женского нижнего белья.

[32] Синдром Флоренс Найтингель (англ. Florence Nightingale effect), проявляется, когда врач или медсестра, ухаживающие за больным, начинают испытывать к нему чувства, которые могут перерасти в любовь.

[33] Таргет (англ. Target) - американская компания, управляющая сетью магазинов розничной торговли, работающих под марками Target и SuperTarget. Является шестым крупнейшим ритейлером в США и занимает 106-е место в списке крупнейших компаний.

[34] Брукертон (англ. Brookerton) – местный супермаркет.

[35] Курица «Альфредо» – курица по итальянскому рецепту.

[36] Техасская резня бензопилой (англ. The Texas Chainsaw Massacre) - американский фильм ужасов 2003 года, ремейк классического фильма Тоба Хупера

[37] ПИТ - палата интенсивной терапии.

[38] «Доритос» (англ. Doritos) – американская марка чипсов.